Đẹp Tuyệt Thú Hoàn – Chương 25

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn

Tác giả: Lâm Gia Thành

Chương 25: Nhạc viên đấu giả (sân chơi của đấu giả)

 Dịch+biên: Zasw

Bởi vì loại sợ hãi này, Âu Dương Vũ liền cúi đầu, để cho thân hình cao lớn của Na Tư hoàn toàn ngăn cản thân hình mình.

Trong sương mù, đối phương trầm mặc. Cho đến một lúc lâu sau, lão già thần bí kia mới khàn giọng nói: “Đành phải thế”. Hắn thở dài một tiếng, từ từ nói: “Chúng ta lui!”

Tiếng hô này vừa dứt, đám người Âu Dương Vũ đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Theo những tiếng bước chân từ từ đi xa, không tới ngũ phân (năm phút) sau, sương mù trước mắt mọi người dần tản đi, con đường phía trước đã có thể nhìn thấy rõ ràng.

Na Tư mím chặt môi, nhìn thoáng qua phương hướng biến mất của Sư Sắc nhân, lông mày nhíu lại nói: “Chúng ta đi.”

Tri Thần mặc dù là một nữ tử nhưng bộ dạng của nàng thì tựa hồ trong đám thiếu niên cũng không phải là thấp, nàng lập tức tiến về phía trước, thấp giọng hỏi: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngay cả Sư Sắc nhân thần bí cũng xuất động? Thật không biết được họ muốn tìm cái gì!”

Na Tư nhìn về phương xa, bình tĩnh nói: “Bọn họ không nói”. Nói tới đây, chân mày hắn từ từ nhíu lại.

“Ngươi còn nghĩ cái gì?” Tri Thần nhẹ giọng hỏi. Na Tư lắc đầu, quát lên: “Đi thôi.”

Trong lòng Âu Dương Vũ cảm thấy bất an, nàng đi theo phía sau hắn. Không biết tại sao, nàng có cảm giác rằng những người đó tìm đến là vì nàng.

Nghĩ tới một chuyện, Âu Dương Vũ hỏi: “Điện hạ, Á Tố quốc có biện pháp khảo nghiệm võ lực của mọi người không?”

Na Tư quay đầu lại, mỉm cười nói: “Đương nhiên là có”. Hắn ngưng mắt nhìn Âu Dương Vũ, nói: “Thì ra là Âu Dương đối với thế giới bên ngoài không biết gì cả”. Âu Dương Vũ trong lòng bang bang rạo rực, Na Tư cười nói: “Không trách được sao Âu Dương dọc đường đi lại an tĩnh như thế, nguyên lai là đối với mình không có nắtự tin”. Âu Dương Vũ nhìn hắn, sợ hãi thầm than lên, thanh âm ôn hòa của Na Tư lại truyền đến: “Yên tâm, công phu của ngươi đã rất cao, lấy tuổi của ngươi lại có tu vi như thế, hoàn toàn chính là một thiên tài hiếm thấy.”

“A?”

Âu Dương Vũ ngẩng đầu, kinh ngạc hỏi: “Làm sao ngài biết?”

Na Tư vẫn không trả lời, Thiền Tử bên cạnh Âu Dương Vũ nhẹ nhàng nói: “Hắn dĩ nhiên biết rồi. Hì hì, Âu Dương thật đúng là cái gì cũng không hiểu, người có huyết thống cao quý như điện hạ thì sẽ có một chút kỹ năng thần bí.”

Âu Dương Vũ âm thầm cả kinh, lại còn có chuyện này? Nói như vậy, Na Tư có kỹ năng nhìn thấu thực lực của người khác? Cái kỹ năng này thật là tốt, nhất là đối với một thượng vị giả mà nói thì đúng là không thể tốt hơn.

Nói như vậy, hắn muốn ta thành người hầu của hắn, còn dùng ánh mắt cổ quái kia nhìn, không phải là do nghi ngờ thân phận ta mà là do nhìn thấu bản lãnh của ta sao? Còn có, ta thật sự rất mạnh nữa? Thiếu niên cổ quái dùng pháp thuật kia cũng không phải là rất nhiều?

Âu Dương Vũ vừa nghĩ như thế, trong lòng bình tĩnh lại rất nhiều. Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía Na Tư cười một tiếng, nói: “Thì ra ta lại là một thiên tài”. Vẻ mặt nàng hưng phấn, hai mắt sáng lên: “Ta mới biết đó.”

Sau khi cười xong, Âu Dương Vũ kỳ quái nhìn Na Tư, hỏi: “Ngài làm sao vậy?” Bị nàng hỏi như vậy, Na Tư đang ngây người như phỗng cười không được tự nhiên, nói: “Không có gì.”

Hắn quay đầu, đi thẳng về phía trước một đoạn. Mới vừa rồi khi Âu Dương Vũ cười, lại toát ra vẻ quyến rũ tuyệt mỹ khó có thể dùng ngôn ngữ để giải thích. Không nhịn được, hắn lại quay đầu lại nhìn Âu Dương Vũ, Na Tư thầm nghĩ: cuối cùng là chuyện gì xảy ra?

Đoàn người đi được mười ngày thì đã thuận lợi tiến vào cảnh nội của Á Tố quốc. Vung roi chỉ về thành trì ở cuối con đường, trong tiếng gào thét của đám thiếu niên, Na Tư nhẹ nhàng giải thích với Âu Dương Vũ: “Đó chính là thành Á Tố. Thành Á Tố là thành trì lớn nhất, hùng vĩ nhất trong thiên hạ. Dân chúng thiên hạ cũng lấy việc được sống ở thành Á Tố là một niềm tự hào.”

Thành Á Tố quả thật là uy vũ bất phàm, từ xa nhìn lại, tòa thành kia cao cao tới tận trời. Đến gần mà nhìn, tường thành toàn bộ là do cự thạch tạo thành. Na Tư khẽ gật đầu, mang theo mọi người tiến vào trong thành. Vừa vào trong thành, Âu Dương Vũ liền bị những tiếng ồn ào liên tiếp làm cho giật mình. Người ở đây di chuyển như những dòng sông, có một phần nhỏ là người da đen, còn đại đa số là những người giống người châu Á. Bất quá khác với người châu Á mà Âu Dương Vũ biết là, người nơi này vóc người cực kỳ cao lớn uy vũ, cùng với người da trắng không có chút khác biệt nào.

Cũng như đã chứng kiến ở những thành trì khác chính là nơi này người ra vào không ít người đều có đặc thù rõ ràng của dã thú.

Âu Dương Vũ hai mắt đảo tới đảo lui nhìn xung quanh, bỗng chợt nghe được trận trận tiếng hoan hô gào thét, trong những thanh âm này, còn có những tiếng gào thét đau đớn lẫn vào.

Thấy Âu Dương Vũ hăng hái bừng bừng đi tới chỗ những âm thanh kia vọng lại, Na Tư đi sát theo, chắp tay cười nói: “Âu Dương, đây chính là nhạc viên đấu giả trong thành”. Nhìn Âu Dương Vũ đang lắng nghe, Na Tư giải thích: “Nhạc viên đấu giả ở mỗi quốc gia đều có. Bách tính bình thường dùng loại này để chứng minh võ lực của mình để đạt được sự công nhận của người quyền quý. Nhạc viên đấu giả bình thường là thiết đài ở trung tâm thành thị phồn hoa nhất, hàng năm đều tổ chức ba lần, mỗi lần kéo dài nửa tháng. Đấu giả của thành Á Tố cũng là các võ sĩ được các quốc gia chọn lọc cử tới. Vì vậy, tại thời điểm nhạc viên đấu giả mở ra thì chính là thời khắc náo nhiệt nhất.”

Nghe vậy, Âu Dương Vũ biết được rằng nhạc viên đấu giả này chính là phương thức khoa cử của thế giới này. Các nam nhân dùng phương pháp này để chứng minh võ lực của mình.

Thấy Âu Dương Vũ hưng phấn như thế, đám người Na Tư nhìn nhau cười một tiếng, cùng nhau hướng tới chỗ nhạc viên đấu giả. Chỉ chốc lát, Âu Dương Vũ liền thấy được một cái quảng trường rộng lớn, trong quảng trường là một cái đài cao, dưới đài cao người người tấp nập, chừng trên vạn người quan sát.

Người thật sự là rất đông, đám người Âu Dương Vũ căn bản không chen chúc đi vào được. Âu Dương Vũ có chút mất hứng, nàng lắc đầu, gặp Thiền Tử cũng đang cẩn thận lui về phía sau, không khỏi tò mò hỏi: “Nơi này không cho phép nữ nhân quan sát sao?”

“Ha ha ha” dĩ nhiên là không phải, một đại hán cao hơn hai thước ba ở bên cạnh hắng giọng cười lên. Hắn vừa cười vừa đi về phía Thiền Tử cùng Tri Thần đang nhăn mày chen chúc, ánh mắt tặc đảo loạn. Làm Âu Dương Vũ giật mình chính là vương tử Na Tư ở bên cạnh thờ ơ nhìn, cũng không có chút nào tính toán sẽ bảo hộ nữ nhân của mình.

Hai mắt đại hán dính chặt trên người Tri Thần, nhìn chằm chằm nàng mấy lần rồi mới quay đầu giới thiệu với Âu Dương Vũ: “Nhạc viên đấu giả là địa phương hoan nghênh nữ nhân nhất. Nam nhân ở đâu đều ước gì nữ nhân càng nhiều càng tốt, càng xinh đẹp càng tốt.”

Đối với ánh mắt tò mò của Âu Dương Vũ, hùng chưởng của hắn xoa xoa cằm mình, mê đắm nói: “Xem ra tiểu ca chưa từng tham gia a. Tuyển thủ chiến thắng cuối cùng ở nhạc viên đấu giả, trong vòng ba ngày có thể đem bất kỳ nữ nhân nào hắn nhìn trúng ôm về nhà!”

“A?” Âu Dương Vũ cúi đầu sợ hãi kêu. Ánh mắt hèn mọn của đại hán kia vẫn đặt trên người của Tri Thần, nghe được tiếng kêu khẽ của Âu Dương Vũ liền quay lại ôn nhu cười đối với ánh mắt nhìn mình không hề nhượng bộ chút nào của Tri Thần, nói: “Còn có một giờ nữa là người thắng sau cùng sẽ xuất hiện. Cô nương xinh đẹp, ngươi không nhanh kiếm chỗ núp đi, quý tộc ca ca bên cạnh ngươi cũng không bảo vệ được ngươi đâu!”

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn – Chương 24

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn

Tác giả: Lâm Gia Thành

Chương 24: Vô đề

 Dịch+biên: Zasw

Nàng vốn có hảo cảm với Na Tư, người này lời nói đầy lỗi lạc rộng lượng, cử chỉ thì thong dong. Hiện tại nghe lời nói vô sỉ này của hắn thì không khỏi sinh ra lửa giận. Nàng tự nhủ: chẳng lẽ thân phận của hắn rất cao quý hay sao mà có thể nói ra lời này?

Lang La mặc dù kiến thức tương đối sâu rộng nhưng Âu Dương Vũ lúc ấy câu hỏi không được mạch lạc, lại không muốn để hai người đối mặt quá lâu nên nàng cũng chỉ biết đại khái một số điều. Hiện tại do sợ để lộ điều gì trong lời nói có thể khiến cho Na Tư thoạt nhìn rất khôn khéo kia có thể phát hiện ra điều gì dị thường, Âu Dương Vũ liền cố khắc chế lòng hiếu kỳ của mình.

Âu Dương Vũ trợn to hai mắt, tò mò nhìn Na Tư một lúc lâu mới lúng ta lúng túng nói: “Tại sao lại nói nàng là con dân của ngài… ngài… ngài chẳng lẽ là….?

Nói tới đây nàng tỏ ra ấp a ấp úng, không dám nói hết lời.

Na Tư khẽ mỉm cười, lộ ra một chút kiêu ngạo, lại có một chút khoe khoang. Tri Thần đang trong lồng ngực của hắn, nghe được câu hỏi của Âu Dương Vũ xong thì không khỏi mở to hai mắt, giọng nói có chút kì quái hỏi: “Chẳng lẽ cho đến hiện tại ngươi còn chưa biết được thân phận của chàng sao? Ngươi không biết thân phận của Na Tư mà đã đáp ứng thành người hầu của chàng? Trời ạ, ta làm sao mà lại gặp được kẻ đần độn thế này?”

Nghe được câu nói đó, Thiền Tử có chút không vui. Nàng trợn mắt nhìn Tri Thần một cái rồi quay đầu nhẹ nhàng nói với Âu Dương Vũ: “Na Tư là tam vương tử điện hạ của Á Tố quốc chúng ta.”

A?

Vẻ mặt của Âu Dương Vũ có chút khủng hoảng, nàng tựa hồ kinh ngạc tới cực điểm, cũng không biết phản ứng ra sao. Cả ngươi trở nên ngây ngốc, cũng không biết phải nói cái gì.

Na Tư ha ha cười, phất phất tay nói: “Âu Dương ít gặp người khác, không biết cũng là bình thường. Tốt lắm, chuyện này dừng ở đây đi”. Dứt lời, hắn nhìn những người khác, nghiêm túc nói: “Hãy nhớ những gì chúng ta đã nói lúc đi ra ngoài, chúng ta là đi du ngoạn, không cần thiết phải bày thân phận mình ra để kinh động người khác.”

“Hảo.”

Âu Dương Vũ âm thầm buồn cười, khẩu khí của Na Tư là hãy sống điệu thấp, nhưng khẩu khí lộ ra lại lớn như vậy. Kẻ hữu tâm khẳng định vừa nghe sẽ hoài nghi.

Bất quá nàng mới đến không lâu, cũng không biết người nơi này trí tuệ như thế nào.

Nghĩ đến trí tuệ, Âu Dương Vũ cảm giác được mình đã quá mức bối rối, tài trí đã hạ xuống cực kỳ thấp.

Âu Dương Vũ nhìn bóng lưng của Na Tư, thầm suy nghĩ: thì ra đệ nhất đại quốc của đại lục này lại là thế giới của người da vàng.

Đi được hai canh giờ, từ trên trời hạ xuống một đầu ưng lớn, bay quanh quẩn rồi đáp xuống bả vai của Na Tư. Na Tư từ dưới chân của đầu ưng tháo xuống một tờ da thú, nhìn mấy lần rồi đem lão ưng thả ra, quay lại nói với mọi người: “Chúng ta sắp trở về thành Á Tố rồi.”

Hắn nhíu mày, vẻ mặt nghiêm túc. Mọi người không dám hỏi nhiều, liền vội vàng gật đầu. Những thiếu niên vội vã vào thành, chọn lấy một thớt ngựa, mỗi người một con đi về hướng thành Á Tố.

Âu Dương Vũ không nói tiếng nào, giống như người tàng hình đi theo những thiếu niên. Lúc này, cảm giác mới mẻ nàng mang lại cho mọi người đã dần dần tản đi, kể cả Na Tư trong đó, tất cả mọi người đều không lưu ý đến nàng.

Liên tiếp bảy ngày, vó ngựa của mọi người không hề ngừng lại. Những thiếu niên tinh lực tràn đầy, vừa cưỡi ngựa phi nước đại vừa cười cười nói nói. Âu Dương Vũ mới biết được, những thiếu niên này dù nam hay nữ thì tất cả cũng đều là con cháu quý tộc của Á Tố quốc. Chính xác mà nói, cũng chỉ có nàng là thân phận thấp nhất, vẻn vẹn chỉ là người hầu của Na Tư.

Âu Dương Vũ căn bản không biết một người hầu thì phải làm những gì, kì quái là Na Tư cũng chưa từng yêu cầu gì ngoài yêu cầu rằng nàng theo bên người.

Một ngày kia, vào sáng sớm, trên đường xuất hiện sương mù nồng đậm, cách nhau mười bước là không còn thấy rõ người. Na Tư vung tay lên, ra hiệu tất cả mọi người dừng lại.

Những thiếu niên thường xuyên đi cùng hắn nhận thấy thần sắc hắn không đúng, liền vội vàng dừng ngựa, rút binh khí ra, phòng bị nhìn xung quanh. Na Tu hướng Âu Dương Vũ phất tay, nhẹ nói: “Công phu của ngươi như thế nào?”

Âu Dương Vũ nhớ tới pháp thuật kinh thiên động địa của thiếu niên thần bí kia, không khỏi hạ giọng nói: “Cũng chỉ bình thường.”

Na Tư quay đầu, nhìn nàng đầy thâm ý, chậm rãi nói: “Hãy đứng ở sau ta.”

Lời này vừa nói ra, Tri Thần lập tức ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn Na Tư, rồi nhìn về phía Âu Dương Vũ. Nàng bĩu môi, lẩm bẩm nói: “Nào có ai đối với người hầu tốt như vậy.”

Âu Dương Vũ khẽ lên tiếng đồng ý, giục ngựa đi theo sau Na Tư. Na Tư đối với hành động của nàng vẫn có chút dị thường, nàng cũng không rõ là có phải đã bị hắn nhìn thấu thân phận không.

Na Tử ngẩng đầu, ngưng trọng nhìn vào đám sương mù mịt mờ phía trước. Hắn thỉnh thoảng nghiêng lỗ tai nghe một chút, cũng không biết là phát hiện ra cái gì.

Đang lúc Âu Dương Vũ chăm chú suy nghĩ, Na Tư đột nhiên ngẩng đầu, lớn tiếng quát lên: “Chúng ta là những thiếu niên Á Tố quốc đang du hành, không biết các ngươi là ai, tại sao lại cản đường ở chỗ này?”

Sau tiếng quát của Na Tư, từ đám sương mù mịt mờ phía trước và bên trái, rõ ràng truyền lại tiếng bước chân. Cho đến đây Âu Dương Vũ mới khẳng định đúng là có người. Nàng quay đầu nhìn về phía Na Tư, thầm giật mình: chẳng lẽ hắn cũng có loại pháp thuật nào đó? Ta làm sao mà cái gì cũng không có cảm giác được?”

Tiếng bước chân của đối phương vang lên hai bước rồi lại trở lên trầm mặc. Sau đó, một giọng nói già nua khàn khàn truyền đến: “Các ngươi là những thiếu niên Á Tố quốc đang du hành?” Thanh âm có chút chần chờ, hiển nhiên là đối với thân phận của bọn họ có điều kiêng kị.

“Chính là.

Đối phương chần chừ một lúc, sau một lúc lâu mới nói: “Sư yêu của chúng ta đối với các ngươi sinh ra hứng thú”. Những thiếu niên nhất thời sắc mặt trở nên kịch biến, lão già kia từ từ nói: “Nó chỉ cần ngửi một chút.”

Na Tư cười lạnh một tiếng, giục ngựa tiến về phía trước một bước. Hắn ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn đám sương mịt mù phía trước, hắng giọng nói: “Nguyên lai là Sư Sắc nhân, không biết các ngươi muốn tìm cái gì?” Tay hắn hướng về không trung vung lên, đám thiếu niên đồng thời vung đao kiếm giơ lên không trung. Na Tư thản nhiên nói: “Hãy nói đi, nếu như ta không biết tình hình cụ thể và tỉ mỉ, chỉ sợ là ý của các ngươi không thành.”

Lời này của hắn hợp tình hợp lý, hơn nữa lại hết sức lễ độ, Âu Dương Vũ không khỏi nhìn về hắn. Lúc này mới phát hiện ra, thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi này kỳ thực so với đại đa số những người cùng tuổi thì cũng lộ ra vẻ hết sức lý trí.

Trong đám sương mù, đối phương lại trầm mặc một hồi lâu. Một lát sau, những tiếng rỉ tai vang lên, giọng nói này vừa chậm vừa mềm dẻo, Âu Dương Vũ một chữ cũng không nghe rõ.

Một lát sau, lão gia kia trầm trầm hỏi: “Các ngươi là quý tộc của Á Tố quốc?”

Không đợi Na Tư mở miệng, Tri Thần đã tiến lên một bước khẽ nói: “Đương nhiên. Sư Sắc nhân, không quản các ngươi tìm kiếm món đồ quý giá gì, các ngươi nhất định là muốn đối mặt với Á Tố quốc sao?”

Tri Thần vừa lên tiếng, Na Tư vội vàng quát lên: “Câm miệng!” Dứt lời, hắn hướng về đám sương mù, tay phải vỗ lên ngực, khách khí nói: “Tiểu cô nương không hiểu chuyện, nói chuyện hơi quá, các vị chớ để trong lòng”. Hắn chỉ nói là Tri Thần nói chuyện hơi quá, đó chính là thừa nhận lời nói của nàng rồi.

Âu Dương Vũ kể từ khi lão già thần bí kia vừa mở miệng, trong lòng liền bang bang nhảy lên không ngừng. Nàng rõ ràng cảm giác được một sự quen thuộc làm tim nàng đập nhanh hơn. Cái khí tức này, lúc nàng mới chạy ra khỏi thành Duyên Bình gặp được những người cổ quái điều khiển hổ, sử dụng pháp thuật đối với nàng vô cùng tương tự!

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn – Chương 23

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn

Tác giả: Lâm Gia Thành

Chương 23: Vô đề

 Dịch+biên: Zasw

Tim của Âu Dương Vũ bang bang nhảy loạn lên, nếu trả lời không tốt thì điều này sẽ rất tệ. Thiếu niên này một lời đã nói rằng nàng đặc biệt, hơn nữa có vẻ hơi có hứng thú với bộ dạng của nàng. Nhìn thần thái của hắn là nàng muốn lập tức rời khỏi đây. Nhưng mà nàng cũng tự tin rằng không ai có khả năng nhìn xuyên qua lớp hóa trang của mình, rồi còn nói, hắn nói là sẽ đến Á Tố quốc. Chẳng lẽ, mình vì quá cẩn thận mà lại buông tha cho cơ hội này sao?

Suy nghĩ một chút, Âu Dương Vũ nghiêng đầu nhìn thiếu niên, nàng mỉm cười nói: “Người hầu của ngươi? Là nô bộc sao? Ta không làm nô bộc.”

Tại thời điểm nàng mỉm cười, thiếu niên rõ ràng cảm giác được tim của mình bang bang nhảy mạnh lên, khuôn mặt bình thường còn sưng vù này trong nháy mắt biến thành hoa mỹ tới cực điểm. Hắn kiềm chế lòng hiếu kỳ của mình, rất có phong độ nói: “Không, chẳng qua là thuộc hạ. Tin tưởng ta, trở thành người hầu của ta là vinh dự của ngươi.”

Âu Dương Vũ nhìn những thiếu niên nam nữ bên cạnh, suy nghĩ một chút rồi gật đầu nói: “Tốt, nếu như ta còn có quyền tự do thì ta nguyện ý thành người hầu của ngươi.” Dừng lại một chút, nàng nói: “Ta gọi là Âu Dương.”

Thiếu niên mỉm cười, còn thiếu nữ thanh tú bên cạnh khẽ kêu lên: “Ngươi còn chưa biết hết đâu. Bất quá sau này ngươi sẽ biết lựa chọn của mình may mắn thế nào”. Vừa nói nàng vừa ngả đầu vào một bên vai của Na Tư.

Âu Dương Vũ đeo cái sọt lên lưng, đi theo phía sau Na Tư, hợp với cả đội ngũ tiếp tục tiến về phía trước. Na Tư vẫn như cũ, đi tuốt ở đằng trước, hứng thú của hắn với Âu Dương Vũ tựa hồ từ lúc nàng đáp ứng thành người hầu của hắn đã nhạt xuống. Điều này cũng làm cho Âu Dương Vũ trong lòng bình ổn.

Âu Dương Vũ cúi đầu đi, không nói tiếng nào. Còn những thiếu niên thì nhìn mọi nơi xung quanh, nghị luận không ngừng. Trong rừng cây cối cực kì sum xuê, thỉnh thoảng lại có động vật nhảy ra. Bất quá những thiếu niên này thân thủ rất nhanh nhẹn, hơn nữa lại còn có một kẻ có tài bắn cung tương đối, trong nháy mắt đã thu hoạch được năm con gà rừng.

Thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn kia hình như cảm thấy có hứng thú với Âu Dương Vũ, nàng tung tăng nhảy đến bên cạnh Âu Dương Vũ đang đi trước, ngửa đầu nhìn nàng, hưng phấn hỏi: “Ngươi trông gầy quá, ngươi rất nghèo sao? Có phải là do quá nghèo nên mới gầy như vậy?”

Âu Dương Vũ cúi gằm mặt xuống, nhẹ nhàng ân một tiếng.

Thiếu nữ đi một vòng quanh nàng, đột nhiên tiến lại gần, cầm lấy tay áo của Âu Dương Vũ khẽ ngửi. Khi nàng cầm lấy tay áo của mình, Âu Dương Vũ trong lòng cả kinh. Toàn thân nàng đột nhiên căng thẳng, cổ tay theo phản xạ đưa lên, chuẩn bị chế trụ thiếu nữ này. Rồi rất nhanh nàng ý thức được phản ứng của mình không được như thế.

Mặc dù động tác của nàng rất kín đáo mà nhanh chóng, nhưng chỗ này, mọi người đối với việc công kích cùng giết chóc đều có bản năng trực giác trong người. Cùng lúc đó, tất cả mọi người đều quay đầu lại nhìn về phía Âu Dương Vũ.

Thiếu nữ nhỏ nhắn nắm lấy tay áo của Âu Dương Vũ, ngửi ngửi một chút liền cau mày lắc đầu, luống cuống hất ra. Phải biết rằng, những phần cơ thể Âu Dương Vũ lộ diện ra ngoài đều có một lớp sơn, lớp sơn này mùi vị rất nặng nên tự nhiên là khó ngửi.

Bỏ tay áo của Âu Dương Vũ ra, thiếu nữ ngẩng đầu nhìn nàng, vẻ mặt nghi ngờ hỏi: “Uy, Âu Dương, ngươi rất là kì quái nha. Làm sao ta ngửi thấy có lúc ngươi rất thơm, đến sát vào ngửi thì lại ra mùi xú uế?”

Thân thể của Âu Dương Vũ cứng đờ, nàng không dám nhìn vẻ mặt của Na Tư. Lại không biết ảo giác thế nào mà nàng rõ ràng cảm giác được, hai mắt của Na Tư trong nháy mắt bỗng sáng ngời, ánh mắt chăm chú nhìn vào nàng.

Ánh mắt của đám thiếu niên cũng trở nên tò mò, Âu Dương Vũ cười cười, khàn giọng nói: “Không biết, chưa có ai nói với ta chuyện này”. Câu trả lời này tương đối thành công, ánh mắt Na Tư nhìn nàng cũng thu lại.

Âu Dương Vũ thầm nghĩ: ta đã quá khẩn trương rồi, sao lại làm ra hành động thiếu cân nhắc vậy? Đây chỉ là những thiếu niên, chẳng lẽ Âu Dương Vũ ta ngay cả loại người dã man còn chưa trưởng thành này cũng không đối phó được?”

Vừa nghĩ thế, gương mặt nàng liền trở nên buông lỏng. Từ từ khiến mình buông lỏng xuống, Âu Dương Vũ nhìn thiếu nữ đang đi vòng tròn quanh mình, hỏi: “Nàng… nàng tên là gì?”

Thiếu nữ nhỏ nhắn hì hì cười, nói: “Ta gọi là Thiền Tử.” Thiền Tử cầm lấy tay áo Âu Dương Vũ, nói: “Âu Dương, để ta dẫn ngươi đi”. Thiếu nữ nói nhẹ nhàng, bàn tay đã nắm chặt lấy tay Âu Dương Vũ.

Âu Dương Vũ cười khổ một tiếng, cứ một câu lại một câu đối đáp với Thiền Tử. Nàng biết được bọn họ vốn là người của đế quốc Á Tố, lần này là đến bốn quốc gia để chơi đùa.

Trong tiếng nói cười, mọi người đã ra khỏi rừng rậm, tiến về đường lớn phía trước. Âu Dương Vũ thỉnh thoảng lại cảm giác được Na Tư đang nhìn chăm chú, nàng không dám hỏi Thiền Tử quá nhiều. Phần lớn thời gian nàng trầm mặc không nói, tính toán xem sẽ sống chung với những người này kiểu nào.

Âu Dương Vũ nhìn con đường xa lạ trước mắt, không khỏi khàn giọng hỏi: “Đường này sẽ đi tới đâu?”

“Thành Duyên Bình a.” Thiền Tử vui vẻ đáp. Trên gương mặt hơi chút thô ráp của nàng, đôi mắt to tròn đen láy lộ ra vẻ cực kì khả ái: “Đúng rồi, Âu Dương, nghe nói thành Duyên Bình xuất hiện yêu nữ nha. Nhìn trông là rất rất xinh đẹp.”

Âu Dương Vũ tim đập bang bang nhảy mạnh. Nàng nói hàm hồ: “Ta không biết nữa, yêu nữ kia ở đâu, chúng ta sẽ đi nhìn sao?”

Na Tư quay đầu lại về hướng nàng khẽ mỉm cười, hắn chậm rãi đi chậm lại, cho đến khi đến bên cạnh Âu Dương Vũ mới thở dài nói: “Vốn là muốn đi, nếu không phải vì tiết kiệm thời gian thì chúng ta cũng không xuyên qua khu rừng rậm kia. Nhưng là mới nghe được có thợ săn nói rằng yêu nữ kia đã đến Lang thành. Chúng ta còn chưa kịp cao hứng thì đã nghe tin nàng đã chạy trốn. Hiện tại có bốn quốc gia đang khua chuông gõ mõ rùm beng lục soát tìm nàng.”

Nói tới đây, hắn quay đầu nhìn Âu Dương Vũ rồi ôn nhu cười.

Thiếu nữ thanh tú kia nhìn hắn cười, tức giận nói: “Chẳng lẽ, nếu nàng đã đào tẩu thì chúng ta còn muốn đi đến thành Duyên Bình để nhìn mỹ nhân sao?”

Na Tư cười một tiếng, nói: “Dĩ nhiên là không, chẳng qua là chúng ta mượn đường ở đó để trực tiếp về Á Tố quốc”. Nói tới đây, hắn nói rất tự nhiên: “Ta tin tưởng rằng yêu nữ kia cuối cùng sẽ rơi vào trong tay của ta.”

Âu Dương Vũ sợ hết hồn, không khỏi nhìn về phía Na Tư mới vừa rồi còn lộ ra vẻ nhung nhớ ngây thơ trên gương mặt tuấn tú, hỏi: “Ngài muốn lấy yêu nữ kia?”

Na Tư ha ha cười, đưa tay ra ôm thiếu nữ thanh tú vào trong ngực, hôn lên mặt nàng mấy cái, giọng nói khí phách: “Dĩ nhiên, nghe nói nữ nhân kia cũng là tóc đen mắt đen, vốn là con dân của ta. Con dân của ta thì quy về ta, điều này có gì lạ sao.”

Nói với đây, hắn thấy thiếu nữ tức giận giãy giụa trong lòng liền đưa tay lên véo nhẹ mặt nàng, cười hì hì nói: “Tri Thần, nàng lại ghen tỵ rồi. Cho dù nữ nhân kia là yêu nữ thì lúc ấy cũng sẽ xếp dưới nàng mà.”

Tri Thần nhoẻn miệng cười, nhưng lắc người không vui nói: “Mọi người đều nói nàng là yêu nữ, chính là xinh đẹp vô cùng. Nữ nhân như vậy, ngươi chiếm được còn có thể để nàng làm một tiểu thiếp bình thường sao?”

Na Tư lại cười lên sang sảng, hắn hăng hái nói: “Dĩ nhiên, dù nữ nhân đó là yêu nữ thì thế nào? Ta mới là chủ nhân của nàng!” Âu Dương Vũ vừa nghe được tuyên ngôn của Na Tư, trên mặt hiện lên nụ cười lạnh, nghĩ: cái loại con heo này, ngươi cho rằng ngươi là ai nha?

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn – Chương 22

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn

Tác giả: Lâm Gia Thành

Chương 22: Vô đề

 Dịch+biên: Zasw

Âu Dương Vũ nhanh chóng cúi đầu xuống, trong lòng bang bang nhảy lên không ngừng. Nàng đã tạo cho thanh niên này ấn tượng quá mức sâu sắc đến nỗi nàng cũng không dám xác định, hắn có nhận ra mình từ sơ hở của đôi mắt không.

Trong lúc nàng đang hoảng loạn, tiếng bước chân chỉnh tề đi về hướng của nàng. Trong nháy mắt, những tiếng bước chân dừng lại, đồng thời một người đi về hướng nàng. Thanh niên tóc đỏ Tá Thác đi đến trước mặt của Âu Dương Vũ, thấp giọng quát: “Ngươi hãy ngẩng đầu lên.”

Âu Dương Vũ từ từ ngẩng đầu, trong ánh mắt nàng hiện lên sự khủng hoảng cùng với khẩn trương, hai tay ngăm đen đang xoắn vào nhau. Thanh niên tóc đỏ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt sưng vù của nàng một lúc liền lắc lắc đầu, vẻ mặt đầy thất vọng.

Hắn xoay người đi sang chỗ khác. Nhìn hắn sải bước rời đi, Âu Dương Vũ thầm thở phào nhẹ nhõm. Hơi thở này mới thở ra một nửa thì Tá Thác bỗng dừng bước, xoay người lại về hướng nàng.

Nhìn thoáng qua mớ tiêu dại, rau thơm, hành tây,… Tá Thác hỏi: “Những thứ này có ích lợi gì?”

Âu Dương Vũ sửng sốt, không khỏi thầm nghĩ: trời ạ, khó trách không có ai bán hay mua gia vị, nguyên lại người tới đây cũng không biết nó là cái gì. Nàng tự nói với mình, đoạn đường nàng đi qua thì thức ăn cực kì nhạt nhẽo, coi như là thức ăn trong vương cung cũng vẫn nhạt nhẽo, rất ít thấy dấu vết của gia vị. Xem ra, bệnh sơ ý khinh thường của mình lại tái phát.

Trong lúc Tá Thác đang nhìn chăm chú, Âu Dương Vũ khàn giọng nói: “Những thứ này đều rất thơm, có thể ăn.” Khoa tay múa chân một chút, nàng dùng lực để nói: “Thảo dân, thảo dân đã ăn.”

Thất vọng khi nghe thấy giọng nói như tiếng mài đao của Âu Dương Vũ, Tá Thác nhíu mày, hắn không có kiên nhẫn nghe Âu Dương Vũ chứng minh mình đã thí nghiệm đống rau cỏ dại trên mặt đất là loại mĩ vị thế nào. Hắn không nói tiếng nào, xoay người mang theo mọi người rời đi .

Cho đến khi thân ảnh của bọn họ đã biến mất sau khúc quanh, Âu Dương Vũ mới thở ra một hơi thật dài. Nàng ngồi xuống, đem những thứ còn sót lại cho vào trong sọt, rồi đem buộc cái sọt lên lưng từ từ hướng đi ra ngoài thành.

Một canh giờ này, nàng buôn bán lời được năm khối đồng, cũng chỉ có thể ăn được một bát mì trị giá năm đồng. Thì ra là ở thế này kiếm sống cũng không dễ dàng. Âu Dương Vũ cười khổ thầm nghĩ.

Nhưng hiện tại mục tiêu của nàng là tiến vào trong Đồ Thư Quán của Á Tố quốc – quốc gia cường đại nhất trong mười nước hiện nay. Vì vậy, chút tiền này chỉ đủ lấp đầy bụng một chút hiển nhiên là không đủ.

Nàng có thể làm ra những món ăn không tệ, bất quá điều này lại không có ý nghĩa. Âu Dương Vũ thấy rằng lấy tài trí mình đi khắp đất này để phát huy câu “Người Trung Quốc người người biết kiếm lấy sinh lộ” có chút không có ý tứ. Rồi còn nói, hiện tại lấy biện pháp gì khiến cho người ta không khả nghi thân phận cũng là rất khó khăn.

Như vậy thì còn biện pháp gì đến trong thời gian ngắn có thế kiếm được đại lượng tài phú, có thể cung cấp cho mình sinh kế ở Á Tố quốc đây? Nghĩ tới đây, tâm thần nàng vừa động: nếu như có thể có một biện pháp giúp mình đạt được quyền cao chức trọng, cho dù có lộ ra diện mục thực sự mà không ai dám đụng vào mình thì thật là tốt.

Lắc đầu, đem cái ý nghĩ kì quái này ném ra khỏi đầu, Âu Dương Vũ sải bước đi ra ngoài thành. Nàng hiện tại cực kì cẩn thận, để ý từng tiếng nói, từng cử động của mình, từng chi tiết phải tạo cảm giác thô lỗ để phù hợp với thân phận này.

Trở lại trong rừng rậm, Âu Dương Vũ cúi đầu, từ từ lục lọc trong trí nhớ mình những loại thực vật quen thuộc. Những kiến thức này nàng học được từ mấy lần hiếm hoi đi trại hè dã ngoại sinh tồn hồi trung học.

Khu rừng này cây cối mọc san sát, Âu Dương Vũ đi một canh giờ, trên đỉnh đầu lá cây dày đặc dần dần che khuất hết ánh mặt trời. Lúc này, nàng liếc nhìn mấy chiếc lá cách đó không xa, có điểm giống lá nhân sâm liền không khỏi xông về phía trước đào lên.

Chỉ trong chốc lát, hai củ nhân sâm trắng nõn mập mạp, có cả tay cả chân hiện ra trong tay nàng. Âu Dương Vũ không biết tính niên kỉ của nhân sâm, chẳng qua là nhìn chiều dài cái tay cùng độ lớn của đầu thì nàng đoán chừng cũng trên trăm năm tuổi.

“Không biết cái này có đổi được thành tiền không nữa.” Âu Dương Vũ âm thầm suy tư, bỗng nhiên vang lên những tiếng bước chân dồn dập đang tiến về hướng này. Tiếng bước chân lộn xộn mà vội vàng, ước chừng cũng phải có ít nhất là mười người trở lên.

Âu Dương Vũ cảnh giác đứng dậy, nàng thấy một đoàn người xuất hiện tại con đường nhỏ trong rừng. Đây là một nhóm gồm mười hai mười ba thiếu niên nam nữ tầm mười sáu mười bảy tuổi. Có hai người đi trước dẫn đường, hai người bọc hậu, hai bên trái phải đều có người cảnh giác quan sát bốn phía hết sức chỉnh tề.

Cùng lúc Âu Dương Vũ nhìn thấy bọn họ, đội thiếu niên nam nữ này cũng đồng thời phát hiện ra nàng. Bọn họ đầu tiên là ngẩn mặt ra, sau đó trên mặt hiện lên vẻ buông lỏng.

Trong hai thiếu niên dẫn đường, có một thiếu niên tóc đen mắt đen, da vàng nhạt, ngũ quan tuấn tú ngay thẳng, khí chất nhã nhặn cao quý. Hắn thấy Âu Dương Vũ cũng có tóc đen mắt đen như mình thì nhếch miệng cười một tiếng, từ trong đám người đi ra.

Trực tiếp đi tới trước Âu Dương Vũ hai mươi bước, thiếu niên này vỗ tay phải lên ngực, khách khí hỏi: “Bằng hữu, làm sao ngươi lại ở nơi rừng rậm hoang vu này?”

Âu Dương Vũ chỉ cái sọt trên lưng, mỉm cười nói: “Ta tới để thu thập một số thực vật.”

Thiếu niên nhìn thoáng qua những thứ trong sọt thì thấy hơn một nửa đều là thực vật, hắn gật đầu, chỉ về những người phía sau nói: “Chúng ta cũng là đồng môn, vào trong khu rừng này để du ngoạn[1].”

[1]du ngoạn: dạo chơi

Trong khi hắn nói chuyện thì những thiếu niên kia đã xông tới. Một thiếu nữ thanh tú đi tới phía trước, nắm chặt lấy cánh tay của thiếu niên cao quý, nhìn Âu Dương Vũ tò mò hỏi: “Na Tư, đây là con dân của ngươi sao? Cũng là tóc đen mắt đen.”

Na Tư cười cười, tròng mắt đen nhánh ân cần nhìn Âu Dương Vũ, nói: “Ta cũng rất tò mò đây. Vị tiểu huynh đệ này, chúng ta có phải là người một nước không?”

Âu Dương Vũ đã từ Lang La biết được phân bố của đại đa số nhân khẩu ở thế giới này, nàng cười nói: “Không, ta lớn lên ở một vùng sơn dã, ta không có quốc gia.”

Nàng tò mò nhìn Na Tư, biểu lộ sự vui sướng: “Ta nhìn ngươi cũng tương tự ta, hay là ngươi là tộc nhân của ta sao?”

Na Tư ha ha cười lên, nhìn thiếu nữ bên cạnh chớp mắt vài lần rồi quay đầu lại nói với Âu Dương Vũ: “Cũng có thể nói như vậy đi.”

Một thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn tung tăng chạy lại gần, nàng cúi đầu nhìn cái sọt của Âu Dương Vũ, cầm củ nhân sâm lên tò mò hỏi: “Đây là cái gì?”

Thiếu nữ bên cạnh Na Tư kêu lên: “Đây là nhân sâm, ngươi thậm chí ngay cả nhân sâm cũng không nhận ra, thật là kém cỏi.”

Nhìn hai nàng tranh luận, Âu Dương Vũ khổ sở thầm nghĩ: “Nguyên lai người nơi này cũng biết nhân sâm, nhìn thái độ của họ thì nhân sâm cũng không có gì cần thiết. Xem ra con đường kiếm tiền này cũng không được rồi.”

Na Tư tựa hồ hơi có hứng thú với Âu Dương Vũ, hắn nhìn chằm chằm từ đầu đến chân nàng đánh giá. Trong lúc hai thiếu nữ còn đang tranh luận miệng lưỡi, hắn đi đến bên cạnh Âu Dương Vũ, hứng thú nhìn nàng hỏi: “Ngươi rất đặc biệt, những ta cũng không rõ là đặc biệt ở chỗ nào nữa. Ngươi có muốn thành người hầu của ta, theo ta tới Á Tố quốc không?”

—————

Nhện: Vô đề đích thị là không có tiêu đề, ta cũng ko dám chế tên chương =]]

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn – Chương 21

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn

Tác giả: Lâm Gia Thành

Chương 21: Vô đề

 Dịch+biên: Zasw

Thấy Âu Dương Vũ sợ cứng cả lưỡi lại, những thiếu niên luôn luôn tôn trong võ dũng này đồng thời lộ ra vẻ khinh thị.

Thiếu niên mặt rỗ kia nói: “Chúng ta đi kiếm cái gì vui vui thôi, tiểu tử này đúng là cái loại vô năng, hoảng sợ thành cái dạng này, thật là không thú vị chút nào.”

Á ca phất phất tay nói: “Tốt, chúng ta đi”. Đưa mắt nhìn bọn họ rời đi, Âu Dương Vũ cúi đầu, kiên nhẫn vò lá muối nát ra hòa vào nước rồi đem rưới đều vào thịt thỏ. Giải quyết xong con thỏ này, nàng mới đi vào trong rừng cây.

Thừa dịp bóng đêm, nàng lặng yên không một tiếng động tiêu sái lại gần một đôi nam nữ đang tác chiến dã hợp. Lúc này hai người đã xong xuôi, nằm chồng lên nhau, vô lực thở hổn hển. Âu Dương Vũ thần không biết quỷ không hay lại gần, một chưởng đánh vào gáy của nữ nhân, một tay nhẹ nhàng vung lên, một sợi dây thừng quấn chặt lấy cổ của nam tử.

Biến đột này đột nhiên xuất hiện, bỗng nhiên chịu sự uy hiếp của tử vong, nam tử kia cả kinh, bắt đầu sợ run run cả người. Nhìn nam tử đang hoảng sợ, Âu Dương Vũ thở phào nhẹ nhõm trong lòng: cuối cùng còn biết sợ, còn có chút nhân tính.

Ý nghĩ này vừa xuất hiện, Âu Dương Vũ tự cười bản thân. Nàng dùng nội lực, thanh âm thật thấp, trầm trầm đập vào tai người kia: “Trung thực một chút, nếu không cái mạng chó của ngươi khó bảo toàn!”

Nam tử kia thân thể trần truồng, bị người trong bóng tối chế trụ tính mạng, lại bị âm phong trận trận đập tới, toàn thân không khỏi đổ mồ hôi như rửa. Nhưng lúc này, hắn cứng ngắc cất tiếng, ấp a ấp úng nói: “Ta… ta không phải là chó.”

Âu Dương Vũ sửng sốt, một lúc lâu sau mới hiểu được hàm nghĩa lời của hắn, không khỏi có chút buồn cười.

Nàng bình tĩnh nói: “Trung thực một chút, ta hỏi ngươi cái gì thì ngươi phải nhất nhất trả lời cái đó, ta sẽ tha cái mạng nhỏ của ngươi”. Dừng một chút, nàng từ từ hỏi: “Phiến đại lục này các ngươi gọi nó là gì?”

Thấy người kia chần chờ, Âu Dương Vũ kéo căng sợi dây, quát lên: “Trả lời.”

“Vâng… vâng, gọi là Mục Tác.”

“Tên của ngươi là gì?”

“Lang La.”

Hỏi suốt một canh giờ, Âu Dương Vũ mới đem những nghi vấn trong lòng hỏi hết. Dường như lần này Âu Dương Vũ được thần may mắn chiếu cố rồi, tên Lang La bị Âu Dương Vũ hỏi thăm chính một tiểu thương nhân, hành tẩu từ nam ra bắc, kiến thức vô cùng phong phú, đã giải quyết những nghi vấn mà Âu Dương Vũ tích lũy bấy lâu nay.

“Phanh” một tiếng, Âu Dương Vũ một chưởng đánh hắn bất tỉnh rồi xoay người biến mất trong bóng tối. Nàng tiến vào trong rừng cây, tìm được một loại trái cây gọi là sa quả. Quả nhiên, không tới hai phút đồng hồ, cổ họng nàng liền sưng lên đau đớn, thanh âm trở nên khàn khàn như tiếng mài đao, khó mà nghe được.

Giải quyết vấn đề thứ nhất xong, Âu Dương Vũ không ngừng bước chân, tiếp tục tiến sâu vào trong khu rừng. Cho đến khi mặt trời cao cao ở trên đầu, toàn bộ hóa trang trên mặt nàng đã thay đổi. Trên khuôn mặt nàng hiện lên vẻ thoải mái, hiện này nàng rốt cuộc đã thành công đem khuôn mặt mình nhuộm thành màu đen sẫm. Từ Lang La thì nàng cũng biết chút ít thuốc màu sẽ không bị phai, có thể chống lại gió thổi mưa xối. Điều duy nhất không tốt là thuốc màu có một lượng chất độc nhỏ sẽ làm cho mặt nàng sưng vù.

Bất quá, đối với Âu Dương Vũ thì mặt sưng vù còn tốt hơn. Ít nhất, bây giờ nàng cùng với Âu Dương Vũ trước kia không còn có nửa điểm liên quan đến nhau nữa. Dĩ nhiên, đội mắt vũ mỵ linh động vẫn còn là một sơ hở.

Bất quá Âu Dương Vũ hiện tại sẽ không còn phải quan tâm đến bề ngoài của mình. Mặc dù ánh mắt vẫn còn là một sơ hở, thế nhưng mặt nàng đã trở nên sưng vù, da thì đen sẫm thô ráp. Lại nói, thiếu niên trẻ tuổi của thế giới này lớn lên trông cũng rất xuất sắc, hai mắt của mình có điểm đẹp nhưng cũng không đủ uy hiếp đến an toàn của mình.

Từ lâu tới nay, cuối cùng cái vấn đề thời thời khắc khắc khiến nàng luôn không được an bình mà sống đã được giải quyết, Âu Dương Vũ trong lòng đã bình phục. Trên lưng có buộc một cái sọt chứa đầy thảo dược cùng với rau dại, nàng từ từ đi về phía trong thành.

Thực vật của thế giới này rất phong phú, từ trong miệng Lang La nàng biết được, người của thế giới này cũng là từ các loại động vật tiến hóa mà thành, Mà động vật trong quá trình tiến hóa lâu dài thì hết sức lệ thuộc vào thực vật. Do đó, nhận biết của họ về thực vật thậm chí còn ở trên cả Âu Dương Vũ.

Âu Dương Vũ bước đi thong dong, nàng vừa đi vừa suy nghĩ, chính mình hiện tại đã an toàn, vậy thì sẽ thông qua biện pháp nào để kiếm sống đây? Săn thú có lẽ không tồi, làm công việc lao động nhẹ cũng có thể. Bất quá, trong nội tâm nàng thì địa phương muốn tiếp xúc nhất ở thế giới này này Đồ Thư Quán. Hoặc là, tìm mấy kẻ khoa học gia của thế giới này xem xem có phương pháp nào để về nhà không.

Nàng thầm suy nghĩ: chỉ cần ta có thể rời khỏi thế giới quái quỷ này, về đến nhà thì cho dù các ca ca có muốn ta đi xem mắt, ta cũng sẽ không nói hai lời.

Nàng đi đến trước thành, tòa thành này là giao của bốn quốc gia, hết sức náo nhiệt. Hơn nữa, nằm sát biên giới của bốn nước, những người mang dòng máu lai là hết sức phổ biến. Âu Dương Vũ cảm thấy chỗ như thế này thật ra rất thích hợp với loại người ngoại lai không rõ lai lịch như nàng.

Đi một canh giờ, tường thành đã hiện ra trong tầm mắt nàng. Thành này tường rất thấp, được làm từ đá xanh, cao không tới hai thước. Trên tường thành không có pháo đài, cửa thành cũng không có hộ vệ. Có lẽ là cũng không cần mấy thứ đó! Dù sao chỗ này mọi người đều có thể đi vào.

Âu Dương Vũ cúi đầu, hình xăm trên mặt đã dời đến sau gáy, gương mặt sưng vù hòa với ngũ quan tinh trí, không ai để người thiếu niên này vào trong mắt.

Khi vào trong thành, mặc dù xuyên qua một đám người nhưng không có đến nửa cá nhân nào để ý đến. Trong ánh mắt Âu Dương Vũ hiện lên vẻ mừng như điên, một hồi lâu sau nàng mới thở dài một hơi, bước đi thoải mái về phía trước.

Khắp nơi là những tiếng rao hàng, trên đường phố, bất luận là nam hay nữ thì cũng đều là nửa thân trên để trần hoặc bả vai lộ liễu lộ ra, người người qua lại vô cùng đông đúc. Những bộ y phục bó lại, đem ưu thế thân hình khoa trương khoe ra rõ ràng thường thường là những quý tốc. Mà y phục vừa lộn xộn vừa thẳng đờ (không bó) thì phần lớn là bình dân.

Bụng của Âu Dương Vũ lúc này lại bắt đầu cô cô kêu lên, nàng vội vàng tăng nhanh tốc độ, đi qua hai con đường, đi tới đường phía tây. Nơi này, khắp nơi trên mặt đất đều bày đầy đủ các loại món ăn. Âu Dương Vũ kiếm một khối đất trống ngồi xuống, đem đồ trong sọt trải trên mặt đất, an tĩnh đợi khách mua hàng như những người bên cạnh.

Trên đường phố, dòng người qua lại liên tục, thỉnh thoảng lại có nữ nhân dừng lại trước mặt nàng, chọn lấy một mớ rau dại hoặc là dược vật rồi bỏ lại một khối đồng nhỏ – đây chính là tiền của thế giới này. Âu Dương Vũ nhất nhất thu lại vào trong ngực. Một canh giờ sau, trước mặt nàng chỉ còn bày biện một số gia vị linh tinh.

Đang lúc nàng an tĩnh ngồi đó, bỗng những tiếng bước chân chỉnh tề truyền đến làm Âu Dương Vũ ngẩng đầu lên. Vừa ngẩng đầu lên, nàng đã bị dọa sợ lập tức cúi xuống! Chỉ thấy giữa ngã tư đường, một bọn đại hán đang vây quanh một thanh niên cao lớn đi tới bên này. Thanh niên này cao lớn tuấn mỹ, đúng điển hình của người châu Âu, mũi cao mắt sâu, khuôn mặt chữ điền, ánh mắt màu lam. Vật cưỡi của hắn là một đầu trâu rừng thoạt nhìn rất uy vũ. Hắn chính là thanh niên tóc đỏ không lâu trước đó bị Âu Dương Vũ bắt làm con tin!

Trong nháy mắt Âu Dương Vũ ngẩng đầu lên, thanh niên kia xoay người lại, hai mắt đối nhãn với nàng!