Đẹp Tuyệt Thú Hoàn – Chương 43

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn

Tác giả: Lâm Gia Thành

Chương 43: Cưỡng chế

 Dịch+biên: Zasw

Cầu phấn hồng phiếu a! Cấp cầu phấn hồng phiếu!  « thiên diện tao nhã »  cấp cầu xin mọi người phấn hồng phiếu ủng hộ! Các vị, phấn hồng phiếu trướng đến mau lời mà nói…, quyển sách có phần thưởng chương tiết .

Rất nhiều người hỏi ta, tại sao không cần đẹp tuyệt thú hoàn tham gia bỉ tái, mà muốn nặng mở một quyển sách. Thứ nhất, đẹp tuyệt thú cũng chính là đề tài có chút tà ác, cảm giác không thể ở quá chánh quy trường hợp làm nổi bật tâm tư của nhân vật. Thứ hai,  « thiên diện tao nhã »  quyển sách này, ta suốt cấu tứ rồi nửa năm, ta hoa ở nó phía trên  tâm huyết, càng hơn cho đẹp tuyệt thú hoàn, mỹ thú đối với ta mà nói, quan trọng nhất là nó có thể làm cho lòng ta tình buông lỏng.

—————————

Âu Dương Vũ cảm thấy căng thẳng, âm thầm kêu khổ: Vương Cung? Ta làm sao dám tới Vương Cung?

Lần này nàng chưa dùng qua quả có nước sơn để khuôn mặt trở nên sưng vù, hiện tại sơ hở chồng chất. Chỉ có ở loại không háo sắc như Nhị vương tử, đơn thuần như cô bé La Tử thì mới có thể xen lẫn vào. Chứ kẻ hữu tâm như Na Tư thì khẳng định là sẽ bị hoài nghi, huống chi ánh mắt của nàng căn bản là không che dấu được?

Lúc này, La Tử đã vội vàng kêu lên: “Vậy thì tốt quá, Minh Vũ, vậy chúng ta cùng đi chứ.” Dứt lời, nàng ấy kéo ống tay nàng muốn xông về phía trước.

“Ngừng ngừng, chờ một chút!” Âu Dương Vũ kéo lấy ống tay áo của La Tử, đem nàng ấy kéo qua một bên, thấp giọng nói: “Một mình nàng đi trước đi.”

La Tử trừng to mắt hỏi: “Tại sao? Còn chàng?”

Âu Dương Vũ cười khổ nói: “La Tử, ta chỉ muốn làm một người hầu chính là vì muốn sống an tĩnh. Nhị vương tử gọi ta đi tham gia cái loại náo nhiệt này, ta không thích a.”

Nàng ôn nhu nhìn La Tử, nhẹ giọng nói: “Nàng đi trước đi, nghe lời ta, trở lại thì chúng ta vào trong sơn cốc chơi. Ta chuẩn bị một chút đồ ăn ngon cho nàng nếm thử.” Hướng về phía La Tử đang trừng mắt nhìn, Âu Dương Vũ khẽ cười nói: “Bất quá đây là bí mật của chúng ta! Nàng không thể nhắc tới cho người khác nga!”

La Tử là một người đơn thuần, nàng ấy không cần Âu Dương Vũ nói lý do hợp lý, nàng ấy chỉ có thấy được Âu Dương Vũ đối với mình quan tâm cùng ôn nhu.

Nàng ấy đỏ bừng mặt, vui vẻ đáp: “Hảo hảo, ta đi đây, hì hì.”

La Tử chạy tới trước mặt người hầu kia, nói với hắn mấy câu rồi mang người nọ rời đi. Nhìn bóng lưng của bọn họ, Âu Dương Vũ không biết tại sao trái tim lại nhảy lên thật nhanh không ngừng.

Loại bất an này, cho đến khi nàng ngồi ở trên giường trong gian phòng mình vẫn không có nửa điểm thở được bình thường, hơn nữa là càng theo thời gian trôi qua thì nó càng tăng lên. Âu Dương Vũ đứng lên, nàng lo lắng nhìn xung quanh, thầm nghĩ: ta làm sao vậy, ta là sao thế này? Chẳng lẽ ta để lộ ra sơ hở nào? Nhưng ta đã không để cho có cơ hội xuất hiện sơ hở à nha.

Đúng lúc nàng đứng ngồi không yên, một trận tiếng bước chân từ bên ngoài truyền đến. Ngay sau đó, một người đứng ở ngoài cửa hô: “Minh Vũ có ở đó hay không? Nhị vương tử điện hạ gọi người vào trong Vương Cung.”

Âu Dương Vũ nhanh chóng ngẩng đầu lên, nàng suy nghĩ một chút rồi đứng dậy mở cửa phòng ra.

Ở cửa là hai đại hán, hai người này đều rất dũng mãnh, thoạt nhìn giống như là cao thủ thân kinh bách chiến. Hai người thấy Âu Dương Vũ thì đồng thời ngẩn ra.

Đại hán bên trái nói: “Minh Vũ, Nhị vương tử điện hạ cho mời vào trong Vương Cung!”

Âu Dương Vũ nhíu mày nói: “Thân thể của ta có điểm khó chịu.”

Chân mày đại hán kia cau lại, trừng mắt trâu quát lên: “Điện hạ cho mời, làm sao người lại dám khước từ?”

Âu Dương Vũ âm thầm kêu khổ, trong lòng hối hận không ngừng. Chính mình mới vừa rồi không có kiếm chỗ trốn, trong lòng rõ ràng có bất an mà còn ở lại chỗ này. Thật là sơ suất quá.

Đại hán bên trái tiến lên một bước, cánh tay chụp lấy tay nàng nói: “Đi thôi.” Lúc này, đại hán bên phải tiến lên một bước dài, vừa vặn ngăn cản hết đường của Âu Dương Vũ.

Âu Dương Vũ khuôn mặt lạnh lùng, cánh tay vung lên, quát: “Nhị vương tử gọi các ngươi tới bắt ta hay là tới mời ta? Vô lễ như vậy mà gọi là mời sao?”

Hai đại hán bị nàng dạy dỗ như vậy không khỏi ngây ngẩn cả người. Hai người đồng thời hiện lên vẻ cười cười trên mặt, đại hán bên phải nói: “Minh Vũ, ngươi không nên tức giận. Ngươi là một dân chúng nho nhỏ, có thể được bệ hạ gọi đến là một chuyện rất vinh hạnh a, làm sao ngươi có thể ra sức khước từ chứ? Mới vừa rồi chúng ta nhận được người bên cạnh điện hạ phân phó, nói nhất định phải mời ngươi đến Vương Cung một chuyến cho nên chúng ta mới vô lễ, ngươi không nên tức giận.”

Người bên cạnh Nhị vương tử? Ta cũng không có cái gì danh tiếng a, người nọ tại sao nhất định muốn ta đến Vương Cung? Có thể hay không là hắn đã khám phá dịch dung của ta, hoài nghi ta có vấn đề?

Nàng nghĩ sơ qua, bất kể tình huống như thế nào thì bây giờ cũng không có ý nghĩa. Nàng cắn răng, nói: “Được rồi, các ngươi dẫn đường đi.”

Hai người đáp một tiếng, kẹp Âu Dương Vũ ở giữa hai người, mang theo nàng đi tới hướng đại môn.

Vừa ra cửa phủ, ngoài đó đã có ba con ngựa. Âu Dương Vũ thấy có ngựa, trong lòng lại an tĩnh hơn chút ít. Ba người ngồi trên lưng ngựa liền đi về hướng Hoàng Cung.

Trên đường phố, người đến người đi, tụ ba tụ bảy thành từng đám. Mỗi người đều có thần thái vội vàng, hai mắt như đang phát sáng, vừa nghị luận vừa lộ ra vẻ thập phần hưng phấn. Âu Dương Vũ tinh tế quan sát, nói đến nói đi thì cũng không có gì hơn chính là “Yêu nữ” cùng Tế Đế.

Đúng rồi, hiện tại mới cách việc xôn xao hôm qua có một ngày a.

Dần dần, ba người tiến vào trong một ngõ hẻm, con đường tắt này vừa sâu vừa dài, nhìn vào chỉ thấy đen hun hút, trông rất là an tĩnh.

Âu Dương Vũ phát hiện mình bất tri bất giác lại giục ngựa đi ở trước hai đại hán, còn đường phía sau thì hai người đã ngăn chặn kín kẽ. Âu Dương Vũ cười khổ một tiếng, thầm nghĩ: ta đúng thật là trông gà hóa cuốc. Nàng vừa mới nghĩ vậy thì hai đại hán đồng thời thắng ngựa.

Âu Dương Vũ rùng mình, quay đầu lại nhưng trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa hỏi: “Sao vậy?”

Hai người  nhìn nàng, đồng thời nhếch miệng cười một tiếng, đại hán bên trái nói: “Tiểu tử, đã có ai nói rằng mắt ngươi rất đẹp chưa? Nhìn rất giống một nữ nhân.”

Tim của Âu Dương Vũ bang bang nhảy loạn lên, nặn ra một nụ cười nói: “Hai vị như thế nào lại nói cái này?”

Đại hán bên phải đưa tay chậm rãi lấy từ bên hông một một sợi roi, nói: “Cũng không có gì, ánh mắt của tiểu tử ngươi quá gây chú ý rồi, hơn nữa trên mặt giống như thoa đồ đông tây gì đó. Chủ tử chúng ta nói, hiện tại cứ kẻ nào có đôi mắt xinh đẹp, nhãn thần thu hút thì vô luận là nam nữ cũng mang đến để người nhìn thử.”

Âu Dương Vũ lùi lại sau một bước, trong lòng hối hận tới cực điểm: tại sao mình lại nhìn người của thế giới này đơn giản như vậy? Mình biết mình dịch dung còn sơ hở chồng chất, còn không có tìm chỗ trốn qua việc này đã mà lại vội vàng chạy đến phủ của Nhị vương tử khoe khoang, bây giờ phải làm sao cho phải?

Đại hán bên trái rút ra yêu đao [1], cười hì hì nói: “Tiểu tử, cũng không có gì, chẳng qua là cho ngươi đi gặp mặt. Ngươi là đi theo chúng ta? Hay là muốn chúng ta mang đi? ” Dứt lời, hắn đem yêu đao vung lên!

[1]yêu đao: là cái đao bé bé mang ở thắt lưng ấy. Tại hạ chả biết nó tên là gì nữa nên để nguyên theo hán việt vậy.

Đại hán bên phải cũng giục ngựa đi lên một bước, đem roi ngựa trong tay vung lên, quát: “Tiểu tử, đừng có từ chối, nếu không lại bảo hai ca không nói chuyện thị phi. Ta xem ngươi da mịn thịt mềm (trói gà không chặt), cần gì phải làm ra việc giãy dụa vô dụng? Yên tâm, chủ tử chúng ta không có hứng với nam sắc, chỉ cần ngươi không phải nữ nhân thì người sẽ không động tới ngươi. Ha ha ha ha.”

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn – Chương 42 (2)

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn

Tác giả: Lâm Gia Thành

Chương 42(2): Tình yêu của công chúa La Tử

 Dịch+biên: Zasw

Đối với sự kinh ngạc của người kia thì Hi Thú có chút không vui, hắn lạnh lùng nói: “Ta là vì nàng mà đến. Nàng là nữ nhân của ta, lại thừa dịp ta chưa chuẩn bị đã tự tiện thoát đi, ta làm sao có thể để cho nam nhân khác có được nàng?”

Lời này vừa ra, tất cả mọi người đều giật mình. Âu Dương Vũ cười khổ thầm nghĩ: thiệt là, ta lúc nào thành nữ nhân của ngươi? Chúng ta mới gặp mặt một lần, nói có mấy câu, như vậy liền là nữ nhân của người, điều này cũng không có đạo lý gì đi?

La Tử thì hai mắt sáng ngời, một bộ dáng hưng phấn vì vừa nghe được một cái siêu cấp bí mật.

Thanh âm già nua kia trầm mặc chút ít, khàn khàn nói: “Hi Thú, ngươi hiện tại căn cơ hoàn toàn không có, vốn là phải đề phòng những Quốc vương kia đối với ngươi có sát tâm. Hiện tại bị cuốn vào trong việc truy đuổi yêu nữ, chuyện này không phải là một chuyện tốt a.”

Hi Thú ha ha cười một tiếng, khinh thường nói: “Giết ta? Cõi đời này có ai có thể giết được ta?” Thanh âm hắn lạnh đi, ẩm hàm tức giận nói: “Dĩ nhiên, vậy mà có một nữ nhân có thể làm được! Yêu nữ kia có thể thừa dịp lúc ta chưa chuẩn bị để giết ta! Bất quá ta sẽ không cho nàng có thêm cơ hội.”

Nghe được sự tức giận mãnh liệt trong thanh âm hắn, Âu Dương Vũ không khỏi khổ sở thầm nghĩ: người này sao mà lại mang thù sâu đến thế? Để thoát đi thì ta đem ngươi đánh bất tỉnh, chuyện như vậy thì có cái gì đâu a, thiệt là, lại tức giận như vậy.

Nàng đối với Hi Thú vẫn có hảo cảm nào đó. Giờ phút này nghe được sự phẫn nộ của hắn, cũng là buồn cười chiếm nhiều hơn.

Lão nhân kia chuẩn bị nói cái gì nữa, Hi Thú phất phất tay, quát lên: “Đã bảo là đừng nhiều lời! Đi thôi, ta phải thu hồi Mịch Yêu Linh.”

Một trận tiếng bước chân vang lên. La Tử nghe được cuộc nói chuyện của bọn hắn, hé miệng muốn nói gì đó, Âu Dương Vũ bước lên trước một bước lấy tay che miệng nàng. Nàng một tay che miệng La Tử, liền không thể tránh khỏi việc đem La Tử ôm vào trong ngực.

Mặt La Tử trong nháy mắt trở lên đỏ ửng, cho dù Âu Dương Vũ che miệng mình nhưng trong ánh mắt chỉ là vui sướng và ôn nhu.

Cho đến khi tiếng bước chân kia ngày càng xa, cho đến khi không nghe được nữa, Âu Dương Vũ mới giật giật, nàng vừa mới động liền phát hiện ra mồ hôi mình đã chảy ướt đẫm người. Bản lãnh của Hi Thú nàng đã chứng kiến rồi, nếu để hắn nghe được nửa điểm tiếng động thì mình đừng nghĩ là sẽ rời khỏi hắn rồi.

Thở ra một hơi thật dài, Âu Dương Vũ mới phát hiện ra mình lại đang ôm La Tử. Vội vàng nhẹ buông tay ra, nàng lui về phía sau hai bước, tay phải vỗ mạnh lên ngực, thấp giọng nói: “La Tử, ta… ta mới vừa rồi đã vô lễ rồi.”

“Không.” La Tử lắc đầu, hai giọt nước mắt rơi ra. Nàng nhìn Âu Dương Vũ, thần sắc xấu hổ cùng vui mừng đồng thời lộ ra: “Ta thích chàng như vậy. Minh Vũ, ta thích lại gần bên cạnh chàng, ta cũng thích chàng ôm ta.”

Đôi mắt to của nàng chớp động lên, sáng ngời vô cùng: “Minh Vũ, ta mười bốn tuổi rồi, hai tháng nữa là có thể cử hành lễ trưởng thành rồi. Ta không giống như nữ nhân khác là cùng rất nhiều nam nhân giao phối. Ta một mực chờ đợi sau khi trưởng thành thì có thể cùng người trong lòng kết hợp. Minh Vũ, ta thích chàng, mời chàng hãy cho ta một lễ trưởng thành tốt đẹp được không?”

Dứt lời, nàng nhẹ nhàng khom lưng, tay phải đưa về phía Âu Dương Vũ.

Âu Dương Vũ sừng sờ nhìn động tác của nàng ấy, trong đầu Âu Dương Vũ cũng là một mảnh sương mù, mãi vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo lại.

Một hồi lâu, Âu Dương Vũ vẫn không nhúc nhích khiến đôi mắt to của La Tử nhanh chóng trở nên đỏ bừng. Nhìn đôi mắt mờ mịt trên vẻ mặt như muốn khóc của nàng, tim của Âu Dương Vũ nhảy lên, thầm suy nghĩ: ta bây giờ còn không thể đắc tội nàng!

Nghĩ tới đây, nàng vươn tay ra, đặt lên bàn tay nhỏ bé của La Tử.

La Tử mừng rỡ, đôi mắt mờ mịt đang muốn khóc thoáng một cái đã giương to lên rạng rỡ. Mặt nàng hồng hồng, hai mắt như phát sáng, nhìn chằm chằm Âu Dương Vũ, La Tử vui vẻ nói: “Thật tốt quá, Minh Vũ, chàng nguyện ý vì ta mà cử hành lễ trưởng thành rồi? Ta thật vui vẻ a, Minh Vũ, đến ngày đó ta nhất định sẽ tắm rửa thật sạch sẽ rồi đưa đến trước mặt của chàng.”

Tim Âu Dương Vũ đập loạn lên, nhìn La Tử mà đôi môi giật giật, lời đến bên miệng nhưng chỉ thốt được một chữ “Tốt”.

La Tử vui mừng tột đỉnh, nàng “Nha” lên một tiếng kêu vui mừng, liền kéo ống quần lên, ở trên cỏ xoay tròn. Nàng dồn người lên mũi chân, vui mừng xoay tròn, một bên xoay tròn, một bên khanh khách cười vang, tiếng cười kia như chuông bạc truyền đi rất xa.

Chứng kiến sự vui mừng của nàng ấy, hai mắt toát ra vô hạn ôn nhu, trong lòng Âu Dương Vũ bỗng nhiên đại thẹn. Đem sự ngượng ngùng đè xuống, Âu Dương Vũ thầm nghĩ: nàng ấy vẫn còn quá nhỏ, sở dĩ biểu hiện sự vui vẻ như vậy chẳng qua là do chưa tiếp xúc nhiều. Chờ thêm hai tháng nữa, không chừng nàng ấy đã đem ta ném ra khỏi đầu rồi cũng nên.

Vừa nghĩ như thế, trong lòng của nàng nhất thời bình phục.

La Tử cười một lúc, hai cánh tay dang ra, vòng eo nhẹ nhàng uốn éo, ở trên cỏ nhảy múa. Nàng một bên nhảy múa, một bên sung sướng nói: “A, ta thật là vui vẻ a. Nhưng là Minh Vũ, ta còn quá nhỏ, cơ thể của ta vẫn còn rất chưa phát triển [1], đến lúc đó chàng sẽ không chê ta chứ?”

[1] chỗ này trong bản dịch là **, tại hạ cũng chẳng biết ** là chỉ cái gì nên để là cơ thể, còn chính xác là cái gì nhỏ thì tùy các đạo hữu tự suy nghĩ a.

Âu Dương Vũ mặt hơi đỏ lên, trả lời không được tự nhiên: “Dĩ nhiên sẽ không.”

“A, ta thật là hạnh phúc a.” La Tử ngẩng đầu lên, vui sướng ở trên cỏ tung người lên rồi bổ nhào xuống, kêu lên: “Minh Vũ, ta hát cho chàng nghe nhé!”

Dứt lời, vòng eo nàng lắc một cái, mũi chân cũng điểm một cái, ở trên cỏ xoay tròn mấy cái, cất giọng hát lên: “Núi ở nơi đâu, nước chuyển ở quanh nó. Lang [2] ở nơi đâu, ta chuyển ở quanh chàng. Lang của ta ơi, bộ ngực chàng giống như núi, lang của ta ơi, ánh mắt chàng tựa như nước, lang của ta ơi, hai tay chàng có thể xé rách vách núi, lang của ta ơi, chàng có thể dùng thân thể cường tráng đem ta đưa lên thiên đường! A a a ~~ lang của ta!”

[2]lang: lang quân (chồng) hoặc là tình lang (người yêu). [Nhện: Dịch cái đoạn này mình cũng hãi hùng luôn]

Tiếng hát của nàng ấy êm tai vô cùng, thanh âm thanh thoát, tiếng ca mang theo một loại khàn khàn kỳ lạ cùng kích tình, thoáng cái liền quấn vào nội tâm Âu Dương Vũ. Nàng ngơ ngác nghe, nghe… Bỗng nhiên trong lúc đó, một cái ý niệm xuất hiện trong đầu nàng: có lẽ bọn họ cũng không phải là dã man, mà là một loại vui vẻ nguyên thủy! Người nơi này chẳng qua là trung thực với sự vui vẻ của mình, với sự kích động của mình!

La Tử lộ ra vẻ rất vui, nàng ấy không ngừng hát khúc “Lang Của Ta”, không ngừng hướng về Âu Dương Vũ giãy dụa bờ eo của nàng ấy. Nàng ấy ngượng ngùng nghiêm mặt, thỉnh thoảng lại nói cho Âu Dương Vũ, chờ thêm hai tháng nữa thì nàng ấy nhất định có thể thành thục thêm một chút, bộ ngực cũng sẽ lớn một chút, ngày đó nàng ấy sẽ vì Âu Dương Vũ mà dâng lên một điệu nhảy khác, một điệu nhảy của thiếu nữ trưởng thành vì người đàn ông đầu tiên của mình mà dâng lên linh hồn chi vũ [3].

[3] linh hồn chi vũ: vũ khúc của linh hồn.

Hai người trong sơn động ngây người mấy giờ rồi mới về phủ của Nhị vương tử. Vừa đến trong phủ, một người hầu từ rất xa vội vàng chạy tới, hắn thở hổn hển, mồ hôi tuôn ra như mưa, dừng ở trước mặt La Tử, tay phải vỗ mạnh lên ngực, kêu lên: “La Tử công chúa, bệ hạ gọi người tiến cung.”

“A? Phụ vương gọi ta? Ta đây muốn dẫn hắn cùng đi. ” La Tử kéo cánh tay của Âu Dương Vũ. Người hầu nói: “A, ngươi là Minh Vũ sao? Nhị vương tử thời điểm vừa rồi cũng nói là muốn ngươi cũng tới Vương Cung.”

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn – Chương 42 (1)

Chúc mừng năm mới 😀

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn

Tác giả: Lâm Gia Thành

Chương 42(1): Vô đề

 Dịch+biên: Zasw

Nhị vương tử ha ha cười một tiếng, vỗ lên bả vai Âu Dương Vũ nói: “Quả nhiên bất phàm, người như vậy cư nhiên trở thành Thư thị, thật là lãng phí a.”

Hắn nghiêm túc nhìn Âu Dương Vũ, hỏi: “Minh Vũ, ngươi có bằng lòng dốc sức vì ta không?”

Âu Dương Vũ lập tức khom người nói: “Điện hạ, tiểu nhân chỉ là một tiểu dân, thỉnh thoảng nói một hai câu trúng ý của điện hạ là tiểu nhân thấy cao hứng rồi. Bất quá tiểu dân thật sự là không biết nhiều lắm, tiểu dân vẫn là nguyện ý làm một Thư thị của điện hạ.”

Nhị vương tử thấy thế, không khỏi sửng sốt hỏi: “Ngươi tình nguyên làm một Thư thị?”

Âu Dương Vũ đỏ mặt lên, không được tự nhiên nói: “Tiểu nhân thích tự do, có khi lại chỉ thích núp ở một góc nhỏ mà ngủ vùi, vì vậy cảm thấy ở bên điện hạ làm một Thư thị cũng là rất vinh quang rồi. Bất quá, điện hạ nếu như cảm thấy tiểu nhân có thể dùng được thì người cấp cho tiền bạc nhiều hơn một chút vậy thì càng tốt hơn.”

Lời này vừa ra, tất cả mọi người đều ngẩn ngơ. Cũng là Nhị vương tử ha ha cười một tiếng phá vỡ yên tĩnh, nói :”Tốt! Ta đây sẽ cho ngươi nhiều tiền bạc hơn, cho ngươi làm một Thư thị rảnh rỗi nhất.” Khóe miệng hắn mỉm cười, quay đầu lại nói: “Các ngươi nghe một chút, Minh Vũ chỉ là một Thư thị nhưng cuộc sống cũng khiến cho vương tử như ta cũng phải hâm mộ đó.”

Mọi người cùng cười ha ha. Có thể đi theo bên cạnh Nhị vương tử có ai lại không có một chút tài cán, bọn họ là người tâm cao khí ngạo, vốn rất không thích loại như Âu Dương Vũ, nói một hai câu liền có thể nhận được trọng dụng. Hiện tại thấy nàng là loại ham hưởng thụ, trong lòng rất là khinh khị nhưng cũng buông lỏng rất nhiều.

Âu Dương Vũ từ từ đứng ở một bên mỉm cười nhìn thân ảnh của Nhị vương tử đi về hướng trong rừng cây ngày càng xa. Khóe miệng của nàng lộ ra vẻ tươi cười, trong lòng rất là vui vẻ.

Nàng thấy bây giờ mình hẳn là an toàn rồi. Bởi vì chiếm được sự cho phép của Nhị vương tử, nàng có thể tùy thời lười biếng, điều này có nghĩa là có thể giảm bớt khả năng lộ diện trước mặt mọi người. Hơn nữa công việc của Thư thị có thể kịp thời nhận được một chút tin tức, rất có lợi cho việc ứng biến, thật sự là rất hài lòng.

“Uy!” La Tử đã chạy tới, nắm lấy tay nàng, cười hì hì nói: “Thật không có nhìn ra là ngươi còn có bản sự này.”

Âu Dương Vũ tâm tình đang rất tốt nên cũng nguyện ý cùng cô nương ngây thơ lương thiện này trò chuyện. Nàng ha hả cười một tiếng, nói: “Là bản sự lười biếng mưu lợi sao?”

La Tử vui vẻ hướng nàng làm một cái mặt quỷ, nói: “Ngươi đúng là có da mặt dày a, lại không biết xấu hổ chút nào.”

Lắc lắc tay nàng, La Tử nói: “Minh Vũ, hiện tại ngươi rảnh rỗi thì chúng ta ra ngoài chơi đùa một lúc đi.”

Âu Dương Vũ giật mình, nàng nào dám đi ra ngoài! Vội vàng lắc đầu, Âu Dương Vũ nói: “Phía ngoài nhiều người quá, ta không thích náo nhiệt, muốn đi ngươi đi một mình đi.”

Nàng hất tay La Tư, xoay người chuẩn bị chuồn đi. La Tức tức giận giữ chặt tay áo nàng, nói: “Ngươi với Nhị ca ta sao lại cùng một dạng? Nào, ngươi không đi cũng được, ta biết sau núi có một địa phương để chơi đùa, chúng ta đi ra đó vậy.”

Phía sau núi có một địa phương để chơi đùa? Chỗ này có thể ẩn giấu bí mật được không?

Âu Dương Vũ tâm thần vừa động, vội vàng nói: “Hảo hảo, chúng ta sẽ đến sau núi chơi.” La Tử vui mừng, dắt tay nàng chạy ra sau núi. Nắm lấy bàn tay nàng, La Tử nhéo nhéo mấy cái, kinh ngạc kêu lên: “Di, tay của ngươi thật nhỏ và mềm mại a. Tay như vậy sao có thể dùng kiếm đây? A, ta biết rồi, đích thị là ngươi quá lười nên không thích luyện tập đúng không? Cái này là không được a.”

Âu Dương Vũ kêu khổ trong lòng không thôi, không thốt lên được lời nào. Hai người chạy được nửa giờ thì đi tới một thạch bích. La Tử vọt tới một một chỗ đầy dây leo ở trước thạch bích, lôi lôi kéo kéo một lúc thì một cái cửa động hiện ra.

Thấy cửa động này, Âu Dương Vũ mừng rỡ, nàng vội vàng nhanh như mèo theo sau La Tử vọt vào. Cửa động ước chừng năm sáu chục thước, từ phương xa còn có một tia sáng nhàn nhạt xuyên tới. La Tử một bên dẫn đường, một bên giới thiệu: “Chỗ này ta phát hiện khi còn bé, hì hì, nhân gia còn không có dẫn người tới đây đâu. Xú Minh Vũ, ngươi bây giờ có phải là rất vui vẻ không.”

Vui chứ, dĩ nhiên là rất vui, chỗ này đúng là chỗ ẩn thân tuyệt hảo a.

Âu Dương Vũ vội vàng cảm khái nói: “Địa phương này thật tốt a, ta rất vui. La Tử, sau này đây là hang ổ bí mật của hai người chúng ta, ngươi không thể nói cho người khác biết nha.”

La Tử nhẹ nhàng ừ, thanh âm mang theo vài phần xấu hổ, bất quá lòng tràn đầy vui mừng, Âu Dương Vũ cũng không có nhận ra điều này.

Đi một hồi, lại một cửa động hiện ra trước mắt, cửa động này rất nhỏ, chỉ đủ cho một người khom người đi về phía trước. Âu Dương Vũ mới ló ra liền vui mừng không kìm được.

Ở bên ngoài là chim hót hương hoa, chính là một sơn cốc nho nhỏ. Bất quá sơn cốc này thực rất nhỏ, thoạt nhìn bất quá diện tích cũng chỉ là hai trăm bình [1]. Vách núi bên phải cũng không cao, còn chưa đạt đến nổi ba thước. Bất quá may là bốn bề vách núi đều có bụi gai bò đầy, gai nhọn và dài như châm, thân cây hướng lên trời, thoạt nhìn có chút kinh người.

[1] bình: đơn vị đo diện tích của Nhật Bản, một bình bằng 3,3579 thước vuông.

Âu Dương Vũ cực kỳ vui mừng, nàng đảo tới đảo lui, thầm nghĩ: cuối cùng ta cũng tìm được một nơi an thân. Hì hì, trời cao đối với ta thật là không tệ a!

Đúng lúc nàng đang vui sướng, bỗng nhiên La Tử hướng nàng ngoắc tay, La Tử cẩn thận lấy tay che miệng mình, chỉ chỉ phía bên ngoài vách núi. Trong lòng Âu Dương Vũ vừa động, vội vàng đi về phía La Tử, đem lỗ tai dán tại trên vách núi đá nghe.

Quả nhiên, phía ngoài truyền đến một giọng nam, thanh âm này khàn khàn trầm thấp, có chút già nua, hiển nhiên người nói chuyện tuổi tác cũng không còn nhỏ nữa: “Điện hạ, Á Tố quốc này thật đúng là núi cao rừng rộng a. Đi lâu như vậy, thuộc hạ thật là mệt muốn chết rồi.”

Người này sau khi nói xong thì cũng không có nghe được âm thanh trả lời.

Lúc này, người này lại nói: “Điện hạ, hiện tại yêu nữ xuất hiện, Á Tố quốc náo nhiệt sùng sục, sao người lại chọn lúc này để xuất hiện? Hiện tại những người đó thì sao mà lại có thể cung kính nghênh đón người?”

“Ta chính là vì yêu nữ mà đến!”

Người nọ cuối cùng cũng mở miệng, hắn vừa mở miệng thì tim Âu Dương Vũ liền bang bang nhảy lên thật nhanh. Nàng rõ ràng nghe ra, kẻ được gọi là điện hạ này chính là một người thiếu niên, thanh âm thanh duyệt [2] này chính là thanh âm của Hi Thú!

[2] thanh duyệt: trong trẻo vui mừng?

Làm sao có thể? La Tử mới nhắc tới chuyện Tế Đế, hắn làm sao đã đến Á Tố rồi?

“Còn có chuyện này, không gọi ta là điện hạ nữa, đã bảo gọi ta là Hi Thú mà. Ta không muốn kinh động người khác, ngươi không được để cho người khác hoài nghi thân phận của ta.”

Lúc này, thanh âm già nua kia kinh ngạc vang lên: “Điện… Hi Thú, ngươi nói ngươi là vì yêu nữ mà đến? Thật sao?”

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn – Chương 41

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn

Tác giả: Lâm Gia Thành

Chương 41: Vô đề

 Dịch+biên: Zasw

Thẳng cho đến khi Âu Dương Vũ cúi đầu xuống, La Tử mới kinh ngạc kêu lên: “A, mắt ngươi thật đẹp a, phảng phất có thể đem tâm hồn người ta hút vào. Ta nghe nói, ánh mắt của yêu nữ kia cũng vậy, có thể câu dẫn hồn phách người khác. Nhị ca, ngươi nói ánh mắt của yêu nữ so với mắt của Thư thị của ca thì ánh mắt ai đẹp hơn?”

Âu Dương Vũ khàn khàn nói: “Cô nương nói quá, ta là một nam nhân, sao lại có thể lấy ra so sánh với yêu nữ?”

Nhị vương tử ở một bên thờ ơ nói: “Đúng vậy a, muội cũng đừng ở một bên hồ nháo (quấy rối) nữa.”

La Tử hướng về Âu Dương Vũ nghịch ngợm chớp mắt một cái, nói: “Hảo, muội không hồ nháo.” Dứt lời, nàng chạy đến bên cạnh Nhị vương tử rồi ngồi xuống.”

Nhị vương tử quay đầu đi, quát lên: “Người đâu, đi gọi mấy vị tiên sinh đến đây.” Dứt lời, hắn quay lại nhìn về phía La Tử: “Nhị ca có việc, muội đi ra ngoài trước nhé. Tất cả mọi người cũng đi ra ngoài.”

Mọi người trong này thì tự nhiên là bao gồm cả Âu Dương Vũ. Âu Dương Vũ cúi đầu cung kính đáp một tiếng, đi theo phía sau La Tử ra khỏi phòng.

La Tử bắt lấy tay của Âu Dương Vũ, cười hì hì nói: “Biết không, thành Á Tố năm nay a, phải là một năm náo nhiệt nhất trong lịch sử.”

Âu Dương Vũ hỏi: “Vì sao nói như vậy?”

La Tử thấy Âu Dương Vũ lắng nghe nên rất cao hứng, nàng khanh khách cười nói: “Bởi vì yêu nữ xuất hiện a. Ta hôm nay còn nghe được một lão nhân nói, hiện tại không riêng có yêu nữ xuất hiện, ngay cả Tế Đế thần bí nhất tộc ta cũng đã xuất hiện.”

“Tế Đế? Nó là cái gì? Ta chỉ nghe nói qua Tế Ti, Đại Tế Ti, chưa từng nghe qua cái gì Tế Đế.”

La Tử cười nói: “Ngươi vậy mà chưa từng nghe qua sao? Hì hì, Tế Đế so với Đại Tế Ti thì còn muốn lợi hại hơn, thậm chí so với Quốc vương của các quốc gia con cao hơn một chút. Bất quá ta nghe lão nhân kia nói, cái này Tế Đế là được trời cao tuyển định, cũng là cách mấy trăm năm mới xuất hiện một kẻ.”

“A? Hiếm lạ như vậy a?”

“Dĩ nhiên, nghe nói Tế Đế có khả năng thông thiên, có thể mượn nhật nguyệt phong lôi, khi hắn tức giận chính là sơn hả biến sắc, ở trước mặt Tế Đế coi như là tường thành cao lớn nhất thì cũng không khác gì tờ giấy. Đặc biệt là Tế Đế trải qua truyền thừa thức tỉnh vậy thì càng khủng khiếp hơn.”

Âu Dương Vũ vừa nghe, trong đầu không khỏi hiện lên hình ảnh Hi Thú tức giận, cảnh tượng kia như là ngày tận thế. Nàng vô ý thức che ngực mình, hỏi: “Ngươi mới vừa nói là Tế Đế xuất hiện? Hắn ở nơi nào? Cũng muốn tới Á Tố sao?”

“Dĩ nhiên là phải tới, Á Tố của chúng ta chính là thiên hạ đệ nhất đại thành đó.” Nói tới đây, La Tử tối sầm mặt lại: “Thật ra thì hắn đến cũng không phải là việc tốt. Hắn mạnh như vậy, có thể hay không nhìn Á Tố chúng ta không vừa mắt rồi đánh một trận a?”

Âu Dương Vũ mấp máy môi, thấp giọng nói: “Tế Đế kia là một lão nhân sao?”

“Dĩ nhiên không phải, hắn mới xuất hiện trên thế gian không lâu, nhất định là một thiếu niên.” Tim của Âu Dương Vũ bang bang nhảy loạn lên, nàng có cảm giác khóc không ra nước mắt: sẽ không phải là Hi Thú thật chứ? Vận khí của ta sao mà không tốt đến vậy, siêu cấp Boss [1] như vậy cũng gặp được? Lại còn để lại cho hắn ấn tượng khắc sâu nữa.”

[1] boss: con quái vật trùm trong game, rất mạnh.

Lúc này, thanh âm hưng phấn của La Tử lại truyền đến bên tai nàng: “Hiện tại Quốc vương cùng vương tử các nước cũng chạy tới Á Tố, cũng không biết Tế Đế kia có chạy tới không. Hì hì, còn có yêu nữ kia, a, nếu ta thấy nàng được nàng thì thật là vui biết mấy.”

“Tại sao lại vui?” “Đương nhiên là bởi vì thấy được yêu nữ ngàn năm khó gặp a! Một ngàn năm rồi, ngươi suy nghĩ một chút, đây là phải có bao nhiêu phúc phận.”

La Tử nói tới đây, bỗng nhiên xoay lại hỏi: “Di, sao ngươi lại không vui? Chẳng lẽ ngươi không muốn gặp yêu nữ?”

Âu Dương Vũ cười nói: “Nếu như yêu nữ thật như ngươi nói thì dĩ nhiên là ta không muốn gặp rồi, nếu là thấy một cái rồi để ý mãi mà không quên được thì làm sao bây giờ? Ta cũng không có năng lực đoạt lấy của các Quốc vương và vương tử.”

La Tử nghiêng đầu suy nghĩ một chút, gật đầu nói: “Ân, ngươi nói có đạo lý.”

Âu Dương Vũ cười nói: “Vì vậy a, cái này gọi là tương kiến bất như bất kiến[2].”

[2] tương kiến bất như bất kiến: gặp còn không bằng không gặp, thà không gặp còn hơn.

“Gặp nhau không bằng không thấy? Câu rất hay, thật là rất hay!” Thanh âm trầm thấp đầy từ tính của nam nhân từ phía sau vang lên, Nhị vương tử mang theo bốn người trung niên xuất hiện. Lúc này, đôi mắt của cả năm người đang sáng lên nhìn Âu Dương Vũ từ trên xuống dưới.

Nhị vương tử mỉm cười nói: “Minh Vũ, ta phát hiện ngươi thực sự là không thường chút nào, những lời này là ngươi tự nói ra sao?”

Âu Dương Vũ cúi đầu, cung kính nói: “Đúng vậy, điện hạ.” Nàng thầm suy nghĩ nói: may là ta mới chỉ nói có một câu cũng không hay được như thơ. Âu Dương Vũ a Âu Dương Vũ, ngươi sau này nói chuyện nhất định là phải cẩn thận không có chút phân tâm a.

Nhị vương tử chỉ vào Âu Dương Vũ giới thiệu cho mấy người biên cạnh nói: “Hắn là Minh Chũ, là Thư thị mới của ta.”

“Nguyên lai là Thư thị a, không trách được lại có văn tài như vậy.” “Đúng vậy a, điện hạ quả nhiên là có ánh mắt tốt.”

Nhị vương tử vẫn mìm cười, đợi mọi người bàn tán xong mới nhìn La Tử, nói: “Muội vừa mới nói tới Tế Đế? Chẳng lẽ hắn đã xuất hiện?”

La Tử gật đầu, thoải mái nói: “Đúng vậy a, muội nghe được một lão đầu tử nói.”

Nhị vương tử cùng những người bên cạnh nhìn thoáng lẫn nhau, Nhị vương tử lại hỏi: “Lão nhân kia trông như thế nào, có cái gì đặc thù không? Trừ lão ra thì còn có người khác nhắc đến chuyện này không?”

La Tử trừng to mắt, nói: “Nhị ca, sao mà ca chú ý vậy? Muội cũng mới ra khỏi cửa sáng nay, thấy mọi người tụ tập một chỗ nói chuyện cái gì yêu nữ, lúc này lão đầu kia nói rằng Tế Đế muốn xuất hiện, sau khi nói xong lão liền rời khỏi. Bộ dạng của lão sao, hừ, chính là râu bạc mắt đen như một lão đầu bình thường.”

Nhị vương tử ánh mắt lóe lên, nhìn người trung niên bên trái, trung niên kia gật đầu, xoay người rồi rời đi. Lúc này, Nhị vương tử nhìn về phía Âu Dương Vũ, mỉm cười nói: “Minh Vũ, vừa rồi xá muội nói chuyện, nếu quả như Tế Đế xuất hiện thì sẽ dẫn đến khả năng xảy ra chiến tranh, ngươi đánh giá việc này thế nào?”

Âu Dương Vũ sửng sốt, lập tức nổi lên một ý niệm trong đầu: chẳng lẽ Nhị vương tử cho rằng ta là là một tài năng, muốn thí nghiệm xem rằng ta có thể dùng hay không?”

Nghĩ tới đây, tâm thần nàng đại động.

Trái tim kịch liệt nhảy lên, Âu Dương Vũ thi lễ một cái, chậm rãi nói: “Tiểu nhân xem, nếu như Tế Đế mà xuất hiện thì thiên hạ sẽ đại loạn!” Nhìn ánh mắt khích lệ của Nhị vương tử, Âu Dương Vũ nói: “Nước không thể có hai chủ, ban ngày không thể có hai mặt trời. Bất kể là Á Tố hay thành Duyên Bình, hay là bất kỳ quốc gia nào, lãnh tụ chân chính cũng chỉ có một. Mà Tế Đế thì so với Quốc vương thì danh dự còn cao hơn, một người như vậy cứ thế mà xuất hiện lại có thể dựa vào tên mà làm cho dân chúng thần phục, như vậy đối với các Quốc vương mà nói là không cho phép. Vì vậy, Tế Đế trừ phi là một kẻ nhược trí vô năng, nếu không nhất định sẽ dẫn tới tai họa!”

—————————

Ta đi nghỉ tết đây, hẹn gặp lại mọi người vào…. ừm, mùng mấy tết bây giờ? Thôi mùng 7 tết ta post lại nhé *cười*

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn – Chương 40

Chúc mọi người có một cuối năm vui vẻ :*

Tại hạ nhìn trên cái 4rum truyện tại hạ tham gia có đứa tuyên bố là hôm 29 tung boom mấy chục chương truyện mà thật là hâm mộ a, mình không cố được. Nhớ ngày nào mà mình còn hướng dẫn nó cái khung xương để dịch chương đầu tiên mà giờ tốc độ dịch của nó khiến mình cảm thán không thôi… Tư vị khó nói a.

Thật là khó đỡ cái tên chương của bộ này =.=

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn

Tác giả: Lâm Gia Thành

Chương 40: Nhị vương tử

 Dịch+biên: Zasw

Chỉ trong nháy mắt, Âu Dương Vũ đã sinh hảo cảm với Nhị vương tử này.

Cảm giác được nàng đang đánh giá, Nhị vương tử quay đầu lại nhìn nàng: “Làm sao vậy?”

Âu Dương Vũ vội vàng đặt tay lên ngực nhấn một cái, lúng ta lúng túng nói: “Tiểu nhân đã sớm được qua sự nhân từ của Nhị vương tử điện hạ, hiện tại bản thân được gặp ngài, trong lòng rất là kích động.”

“Nhân từ?” Nhị vương tử cười khổ một tiếng, nói: “Đây cũng không phải là một lời khen có giá trị.”

Âu Dương Vũ sửng sốt, lập tức hiểu được, trong thế giới này thì nhân từ quả thật không giống ca ngợi mà giống như là lời châm biếm. Nàng đang định giải thích, Nhị vương tử lại phất phất tay, nói: “Không cần khẩn trương.”

Ánh mắt của hắn không còn chăm chú nhìn vào thạch thư (sách đá) nữa mà xoay người đi về hướng Âu Dương Vũ. Đến cách nàng năm thước thì mới dừng lại, ngồi xuống trên một khối đá lớn bằng phẳng.

Vỗ vỗ vị trí trống bên cạnh, Nhị vương tử ôn hòa nói: “Minh Vũ, tới đây tâm sự với ta.”

Âu Dương Vũ đáp một tiếng, đi tới bên cạnh hắn ngồi xuống. Nhị vương tử mắt nhìn phía trước, hồi lâu sau mới hỏi: “Minh Vũ, ngươi là người ngoại quốc?”

Âu Dương Vũ nhẹ giọng nói: “Tiểu nhân đến từ thành Duyên Bình.”

Nhị vương tử gật đầu, hỏi: “Minh Vũ, ngươi nói một chút, Duyên Bình Vương của các ngươi là hạng người gì?” Âu Dương Vũ nào biết được cái chuyện này? Lập tức trợn mắt choáng váng.

Thấy nét mặt nàng, Nhị Vương tử không nhịn được cười khẽ, chuyển sang nói chủ đề khác: “Theo ý của ngươi, thế nào thì gọi là nhân từ?”

Âu Dương Vũ suy nghĩ nhanh như chớp, nàng trừng mắt nhìn, giả vờ trầm tư nhưng đang tinh tế quan sát. Một lát sau, nàng mới lên tiếng: “Cảm nhận của tiểu nhân a, nhân từ chính là thuộc hạ và dân chúng thích, cũng có ý tứ là kính yêu!”

“Thích? Kính yêu?” Nhị vương tử lẩm bẩm vài lần, hắn đứng dậy, thong thả đi trong phòng. Hắn vừa đi vừa lẩm bẩm: “Dân chúng thích, kính yêu? Đúng rồi, phải là dân chúng thích, kính yêu!”

Đi tới trước mặt của Âu Dương Vũ, hắn vươn tay ra vỗ mạnh lên vai nàng, ha hả cười nói: “Minh Vũ a, ngươi nói rất khá, rất tốt, giúp ta hiểu được một chuyện.”

Hắn nhấc tay ra, xoay người bước nhanh ra khỏi phòng. Nhìn bộ dạng vội vã và vẻ mặt trầm tư, hiển nhiên là đang nghĩ tới điều gì.

Âu Dương Vũ hơi sững người một chút, liền đi theo phía sau hắn, đi tới gian phòng ngoài cùng của thư phòng. Nàng vừa đi ra ngoài liền thấy Nhị vương tử đang cúi đầu tập viết.

Nhìn bộ dạng chuyên chú của hắn, Âu Dương Vũ vội vàng ngay ngắn lui sang một bên. Nàng làm thư thị, cũng không phải là làm công việc của thư đồng, nàng chỉ cần xử lý tốt sự thanh khiết của thư phòng, sửa sang lại vị trí của sách là được.

Đúng lúc Âu Dương Vũ chuẩn bị đi sang một gian phòng khác thì cửa phòng bị đẩy mạnh ra, hai thiếu nữ đi đến.

Đi tuốt ở đằng trước là một thiếu nữ mười sáu mười bảy tuổi, thiếu nữ này cũng một thân đồ trắng, áo bào tựa như đay lại tựa như bông vải, bên hông quấn một cái thắt lưng bằng da thú, chân mang giày. Da nàng đen sẫm, diện mạo có ba phần giống Nhị vương tử, chẳng qua là Nhị vương tử kia ngũ quan tuấn mỹ, còn trên gương mặt nàng thì cực kỳ bình thường.

Thiếu nữ hưng phấn đi vọt vào, thấy Nhị vương tử đang múa bút thành văn liền lặng lẽ le lưỡi, tiêu sái đến một bên nhìn.

Theo sau thiếu nữ là một nha hoàn mặt tròn. Nha hoàn này có một đôi mắt linh hoạt, nàng vừa tiến vào liền quét mắt đến Âu Dương Vũ, thấy tiểu thư nhà mình an tĩnh ngốc ở một bên, nàng đi tới trước mặt Âu Dương Vũ, đánh giá nàng từ trên xuống dưới.

Âu Dương Vũ đứng ở chỗ đó, không nhúc nhích cho dù nàng nhìn chăm chú.

Lúc này, thanh âm ôn hòa của Nhị vương tử truyền đến: “Di, là Đại muội a, sao muội lại tới đây?” Thế nào lại hưng phấn thế kia?”

Thiếu nữ vừa nghe, lập tức vọt tới trước mặt Nhị vương tử bắt lấy tay áo, hưng phấn ngẩng đầu lên, khuôn mặt nhỏ nhắn nhắn nhìn hắn vui vẻ nói: “Nhị ca, ca biết muội mới tới nơi nào không?”

Nhị vương tử ôn nhu nhìn nàng, cười nói: “Không biết. Bất quá La Tử của chúng ta vẫn là một người an tĩnh, có thể làm muội hưng phấn thế này thì nhất định là một chuyện rất lớn.”

La Tử đắc ý cười, nháy mắt vui vẻ nói: “Nhị ca, ca đúng là thông minh. Vừa rồi muội mới tới phủ của Tam ca a.”

Nàng quơ cánh tay, vui vẻ nói: “Nhị ca, ca cứ im lặng ở nhà, không thú vị chút nào. Ca biết hiện bên ngoài náo nhiệt cỡ nào không? Tại mỗi tửu đường đều đầy người ngồi, mọi người cùng tụ tập lại trước đại môn của phủ Tam ca. Buồn cười hơn chính là, có rất nhiều người cầm những chuỗi trân châu nói cái gì mà đấy chính là Mịch Yêu Linh. Ha hả, nhị ca, ca không biết, cơ hồ mọi người trong thành đều xuất động rồi. Khắp nơi là người người tấp nập, so sánh với nhạc viên đấu giả còn muốn náo nhiệt hơn, mọi người còn hưng phấn hơn.”

La Tử một hơi nói nhiều như thế có chút không kịp thở, nàng vội che ngực thở dốc. Thấy bộ dạng này của nàng, rốt cuộc nha hoàn cũng không để ý Âu Dương Vũ nữa, vội vàng bước lên vuốt lưng nàng. Nhị vương tử vẻ mặt đầy quan tâm nhìn nàng, lắc đầu nói: “Muội biết rõ muội không thể kích động, thế mà còn hưng phấn như thế.”

La Tử sau một lúc thì hơi thở cũng bình ổn lại, Nhị vương tử thấy nàng khôi phục, cười cười, nhìn ra ngoài nói: “Chuyện này ta cũng nghe nói. Bất quá là một phụ nữ mà thôi, những người này đúng là điên rồi.”

Âu Dương Vũ nghe đến đó, nhanh chóng ngẩng đầu lên, nhìn về phía Nhị vương tử.

La Tử khách khách cười một tiếng, nói: “Quả nhiên không hổ là Nhị ca của muội, nhưng là người trong thành Á Tố cũng không nghĩ như vậy a. Đây chính là yêu nữ đó! Ngàn năm mới xuất hiện yêu nữ! Muội nghe nói a, Duyên Bình Vương đã chạy tới thành Á Tố, muội còn nghe nói a, hiện tại Tam ca cũng bị phụ vương gọi vào trong cung rồi.”

“Còn có chuyện này?” Nhị vương tử lập tức quay lại nhìn nàng, hỏi: “Là bởi vì việc này sao?”

La Tử cười nói: “Đương nhiên rồi, ai kêu Mịch Yêu Linh thật ở trong tay Tam ca. Nhị ca, muội xem phụ vương của chúng ta cũng động tâm với yêu nữ.”

Nhị vương tử cau mày, nhìn ra ngoài cửa hoa viên một lúc lâu, mới gật đầu nói: “Hẳn là có thể có.” Hắn trầm tư, trong ánh mắt thỉnh thoảng chớp động tia sáng.

La Tử bước tới trước mặt hắn, kéo tay áo hắn kêu lên: “Nhị ca, chúng ta vào Vương Cung xem một chút đi, khẳng định là sẽ rất vui.”

Nhị vương tử cười khổ lắc đầu, quát mắng: “Muội a, thân thể đã không tốt, vậy mà lại thích loại náo nhiệt này.” Khóe mắt hắn đảo qua, thấy Âu Dương Vũ, không khỏi chỉ về phía nàng nói: “Đây là thư thị mới tới của ta, muội nếu nhàm chán thì hãy chơi cùng hắn đi. Nhị ca muội còn có việc cần làm.”

Âu Dương Vũ kinh ngạc ngẩng đầu lên, đối mặt với ánh mắt của La Tử. La Tử cùng nàng đều có một đôi mắt trong như làn thu thủy, cả hai đều không khỏi ngẩn ra. Nàng nhìn thẳng về phía Âu Dương Vũ, từ từ nghiêng đầu, nhưng lúc này cặp mắt của nàng đến nháy cũng không nháy một cái.

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn – Chương 39

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn

Tác giả: Lâm Gia Thành

Chương 39: Nhị vương tử

 Dịch+biên: Zasw

Tâm thần Âu Dương Vũ vừa động, lại nghĩ: không được, ta không thể làm việc lỗ mãng. Ta phải nghĩ ra một biện pháp thỏa đáng.

Nghĩ như vậy, nàng liền tĩnh tâm lại.

Nữ nhân trung niên rất là tận tâm, khi tiếng bước chân biến mất, cô liền động thân thay Âu Dương Vũ hỏi thăm công chuyện. Âu Dương Vũ nhìn bóng lưng cô, trong lòng cảm thấy từng đợt ấm áp.

Qua nửa giờ sau, cô trở lại, vẻ mặt vui mừng: “Thiếu niên, vận khí của ngươi thật tốt! Nhị vương tử đang tuyển một Thư thị đây.”

Thư thị? Là làm gì?

Nữ nhân trung niên nói: “Bất quá, ngươi có biết chữ không a? Thư thị trừ quét dọn bụi bặm của thư phòng thì còn phải sửa sang lại thư phòng, ngươi có biết chữ không?”

“Ta biết chữ.” Nữ nhân trung niên hoan hỉ nói: “Vậy thì tốt quá, ngươi theo ta đi gặp đại quản gia.”

Âu Dương Vũ đi theo phía sau nữ nhân trung niên, nàng thấp giọng cảm kích nói: “A mỗ, thật là cảm ơn ngươi.”

Nữ nhân trung niên lắc đầu, nhẹ giọng trả lời: “Không có gì, hài tử, người nào mà không có thời điểm gặp rủi ro a. Nhớ năm đó, ta cùng Tiểu Niếp nếu không phải gặp được Nhị vương tử thì cũng đã chết rồi. Đứa nhỏ ngươi hai mắt trong veo, vừa nhìn đã biết là một hài tử thiện lương của một gia đình tốt a.”

Âu Dương Vũ biết, nữ nhân trung niên này từ cái nhìn đầu tiên đối với nàng đã có chút tín nhiệm. Nàng cảm kích nhìn cô, trong lòng suy nghĩ: ta sau này hay là cách xa nàng một chút, nếu không sau này thân phận bại lộ thì sẽ làm hại mẹ con nàng.

Nàng biết, chính mình ở thế giới này tốt nhất chính là một thân một mình, không có liên quan tình cảm đến ai, để sau này tránh bị những người tìm kiếm mình lợi dụng làm điểm yếu.

Bây giờ Âu Dương Vũ trông tuấn tú, hai mắt lại đặc biệt trong trẻo. Người quản sự thấp mà cường tráng nhìn thấy là ngay lập tức giành có hảo cảm, liền đồng ý mướn nàng.

Sau khi một hộ vệ dặn dò nàng những việc ăn ngủ nghỉ xong, liền đưa nàng vào thư phòng. Thư phòng này cũng rất lớn, có bốn năm gian phòng. Trong đó có bốn gian phòng chứa đầy đá. Ân, những tảng đá đó khắc đầy văn tự, hiển nhiên đây cũng là sách rồi.

Chỉ có một phòng cuối là để sách giấy. Âu Dương Vũ đối với thứ này đã khá quen, liền chạy tới gian phòng chứa sách đá, tò mò kiểm tra.

Quả nhiên không ngoài ý muốn, những sách đá này toàn bộ đều là đồ lưu từ ngàn năm trước. Văn tự trên sách hơi giống chữ tượng hình, nhưng cũng tương đối giống chữ hiện đại, Âu Dương Vũ nhìn một lúc cũng có thể hiểu bẩy tám phần những văn tự này.

Tựa vào một tảng đá cao ngang một người, Âu Dương Vũ nhắm hai mắt lại. Trong lòng nàng thầm nghĩ: có lẽ ở đây ta sẽ lấy được bình tĩnh.

Đúng lúc này, bên ngoài lại vang lên tiếng bước chân, thanh âm nhẹ mà mềm, là bước chân của một nữ tử. Thanh âm càng ngày càng gần, chỉ chốc lát sau, Âu Dương Vũ đã nghe được một giọng hưng phấn của một nữ tử: “Này, náo nhiệt lớn như vậy mà ngươi không tới xem sao? Rất là náo nhiệt đó, tam cô nương cũng đã đi rồi.”

Một thanh âm mềm mại của một cô gái khác truyền ra: “Yêu nữ kia không phải là không tìm được sao? Đi xem thì có thể thấy cái gì? Thiệt là, những nam nhân kia tò mò thì cũng thôi, ngươi là một nữ tử sao lại cũng cao hứng như thế.”

Nữ tử lên tiếng đầu tiên rầu rĩ trả lời: “Dĩ nhiên là cao hứng, ngàn năm rồi không có xuất hiện qua yêu nữ đâu.” Nói tới đây, nàng lại hưng phấn: “Trước kia có tin tức yêu nữ xuất hiện ở thành Duyên Bình, mọi người còn không tin đâu. Giờ thì hay rồi, nàng lại đến Á Tố, ngay cả Mịch Yêu Linh cũng bị kinh động.”

Thiếu nữ dừng một lúc, vừa nhanh vừa vui mừng nói: “A, Tam vương tử điện hạ cũng tham gia náo nhiệt. Hiện giờ có rất nhiều người đang vây ở ngoài phủ của ngài. Ngài cầm trong tay Mịch Yêu Linh, lại biết gương mặt đã hóa trang của yêu nữ kia, tất cả mọi người đều trông cậy vào ngài ấy.”

Nói tới đây, thanh âm của nàng giảm thấp xuống mấy phần, ghé sát vào mặt thiếu nữ trước mắt nhỏ giọng nói chuyện. Âu Dương Vũ vội vàng tụ nội lực, nghiêng tai nghe: “Ngươi biết không? Đại vương tử cùng tứ vương tử, ngũ vương tử, lại còn mấy đại nhân vật cũng đi đến phủ của Tam vương tử. Bọn họ đang ép Na Tư đưa ra Mịch Yêu Linh. Hì hì, đúng là buồn cười, yêu nữ còn chưa xuất hiện thì mấy người đã tranh giành như vậy rồi. Nếu là nàng thật sự hiện ra trước mặt của chúng ta, vậy không biết còn náo nhiệt thế nào a?”

Cô nương kia nghe đến đó, không khỏi nở nụ cười: “Có cái gì mà đùa? Ngươi nha, chính là ngươi thích náo nhiệt thôi.” Nói tới đây, giọng nàng mang theo một tia lo sầu: “Yêu nữ của ngàn năm trước đã đem đến chiến sự cho đại lục. Yêu nữ này liệu có thể như vậy không? Ta không hi vọng là sẽ phải đánh giặc.”

“Ngươi sợ cái gì? Đánh giặc cũng sẽ không đánh tới ngươi. Ta trong phủ là có tiền, không cần nghĩ nhiều như vậy.”

Hai nàng vừa nói chuyện vừa đi xa, cho đến khi thanh âm cũng không nghe được nữa, Âu Dương Vũ mới thanh tĩnh lại, đem sức nặng toàn thân dựa vào tảng đá.

Chuyện này náo lớn!

Thật không nghĩ tới là Mịch Yêu Linh lại trong tay của Na Tư? Tất cả mọi người biết là Na Tư nhận biết ta? Nói như vậy, chuông kia là do hắn rung đúng không? Na Tư này, ta còn tưởng hắn là một người đáng tín nhiệm, nguyên lai là cũng không đáng tin. May mà ta kịp thời rời khỏi hắn.

Nàng lại có suy nghĩ: cũng không biết phủ của Nhị vương tử có phải là một chỗ an toàn không?

Đang nghĩ như vậy, một tiếng bước chân trầm ổn hữu lực từ gian phòng phía trước truyền đến. Âu Dương Vũ sửng sốt, vội vàng đứng thẳng người. Đúng lúc này, một người đi vào, hắn nhìn thoáng qua Âu Dương Vũ đang cúi đầu đứng thẳng, trầm giọng nói: “Ngươi là ai?”

Âu Dương Vũ vỗ mạnh lên ngực, cung kính nói: “Tiểu nhân gọi là Minh Vũ, là Thư thị vừa tới.”

“Ân, nguyên lai là vừa tới. Hãy làm cho thật tốt nhé.” Ngươi kia ôn hòa nói xong, liền đi vào bên trong. Âu Dương Vũ nghe thanh ấm của hắn, chính là thanh âm ở trong rừng cây, thanh âm của Nhị vương tử!

Nàng không nhịn được, lặng lẽ ngẩng đầu lên nhìn về phía Nhị vương tử.

Lúc này, Nhị vương tử đang đứng một cạnh một khối đá xanh to, chuyên chú nhìn văn tự trên đó. Âu Dương Vũ ngắm nhìn, một tia nắng từ cửa sổ trải trên gương mặt hắn, khuôn mặt này thực là hoa mỹ khó tả.

Tam vương tử Na Tư đã rất anh tuấn, Nhị vương tử này so với hắn còn muốn hơn. Nhị vương tử ước chừng mười năm tuổi, trán cao mà rộng, sống mũi thẳng tắp, chóp mũi có điểm tựa như nét móc. Hai mắt hắn rất đen, hợp với hàng lông mày thâm sâu, làm cho người ta một cảm giác dễ thân cận.

Trên người Nhị vương tử là một thân áo bào trắng, áo bào này tựa như sợi đay lại tựa như bông vải, thoạt nhìn có chút nhẹ mềm. Mặc trên người của Nhị vương tử, hơi có mấy phần giống dạng người nho nhã Âu Dương Vũ đã gặp trước khi xuyên qua.

Loại nho nhã này, đây là lần đầu tiên Âu Dương Vũ thấy ở trên thế giới này.

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn – Chương 38

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn

Tác giả: Lâm Gia Thành

Chương 38: Vô đề

 Dịch+biên: Zasw

Tiếng bước chân chỉnh tề nhẹ nhàng mà chậm chạp, một trước một sau, là tiếng bước chân của hai nữ tử. Âu Dương Vũ suy nghĩ một chút, vẫn đứng bên cạnh giếng không nhúc nhích.

Một lát sau, một tiếng kinh hô trầm trầm và bối rối truyền đến. Âu Dương Vũ vừa ngẩng đầu lên liền bắt gặp ánh mắt của hai nữ nhân. Đi ở trước là một trung niên phụ nhân chừng ba mươi tuổi, toàn thân dùng vải rách che kín. Đi theo sau đó là một cô bé khoảng mười hai mười ba tuổi có vóc người gầy yếu, da vàng xỉn, đôi mắt vừa đen vừa to. Tiếng kinh hô vừa rồi chính là của cô bé thốt lên.

Lúc này, cô bé đang gắt gao che miệng, mở to mắt nhìn Âu Dương Vũ. Cô bé vốn đang kinh hoàng, bắt gặp gương mặt tuấn tú tái nhợt của Âu Dương Vũ, còn có mái tóc dài kia, vẻ kinh hoàng dần biến mất.

Bộ dạng hiện tại của Âu Dương Vũ nhìn trông rất vô hại. Hai nữ nhân cùng nàng đôi mắt to trừng đôi mắt ti hí nhìn nhau, liền hoàn toàn buông xuống tâm phòng bị. Thấy hai người tiến lên, Âu Dương Vũ vội vàng vỗ tay phải lên ngực, giọng thấp mà thanh thúy nói: “Thật xin lỗi, ta thật sự là quá khát nên mới uống nước.”

Nữ nhân trung niên bước nhanh lại gần, cách Âu Dương Vũ chỉ có năm thước mới dừng lại. Nữ nhân trung niên nhìn Âu Dương Vũ từ trên xuống dưới, thấy nàng mặc một bộ quần áo mặc dù tinh sảo nhưng lại ố bẩn không chịu nỗi, hơn nữa trang phục nhàu nát vô cùng chật vật.

Nhìn thấy gương mặt tuấn tú của Âu Dương Vũ đầy vẻ bất lực, nữ nhân kia không khỏi mềm lòng, thấp giọng nói: “Thiếu niên, ngươi nhất định là hài tử của một gia đình tốt. Có phải là đói bụng hay không, ta chuẩn bị cho ngươi chút gì ăn được để ngươi về nhà.”

Thanh âm của người này trầm thấp lại lộ ra một chút mệt mỏi, nhưng lại có một loại ấm áp không nói ra lời. Âu Dương Vũ từ lúc đi tới thế giới này vẫn luôn thấp thỏm lo âu như chim sợ ná, nào có nhận được sự dịu dàng nào như thể, đôi mắt không khỏi đỏ lên.

Ánh mắt nhanh chóng đỏ lên, nhưng nàng nhanh chóng cúi đầu xuống, nhẹ giọng nói: “Có phải là ta đã quấy rầy đại thẩm không?”

“Sẽ không, hài tử, vào đi.” Giọng nói của nữ nhân trung niên ôn nhu trả lời, Âu Dương Vũ khẽ dạ. Nàng vừa ngẩng đầu lên thì bỗng bắt được cô bé kia vẫn đang tò mò nhìn mình không dứt.

Cô bé thật sứ quá gầy, càng nổi bật lên đôi mắt lớn. Tiểu cô nương này bây giờ đang tò mò đánh giá Âu Dương Vũ, vừa muốn tiếp cận nhưng lại sợ hãi điều gì đó liền lùi lại mấy bước.

Thạch ốc rất đơn sơ, chỉ có một gian phòng, đối diện đại môn là một chiếc bếp lớn, trong góc là một chiếc giường đá, trên giường là cỏ cùng da thú rách nát làm thành chăn.

Ngay cả cái ghế cũng không có, Âu Dương Vũ không thể làm gì khác hơn là cùng tiểu cô nương kia đứng ở cửa. Quay đầu lại thấy nữ nhân trung niên kia lấy ra một ít gạo còn lẫn lộn rất nhiều trấu, cùng một chút rau quả không biết tên chuẩn bị nấu cơm, Âu Dương Vũ cảm thấy đau xót trong lòng.

Lúc này, nàng đã không có tâm tư đi để ý tới tiểu cô nương vẫn đang quan sát mà không dám lại gần nàng nữa, nàng đang đắm chìm trong những suy nghĩ lung tung.

Ta có rất nhiều kiến thức mà thế giới này không có. Nhưng ta phải thông qua biện pháp gì để mình có thể vừa kín đáo mà vừa có thể sử dụng những kiến thức này?

Lắc đầu, nàng bỗng niên cảm giác được, người của thế giới này hầu hết đều cố chấp mà tự tin, lúc trước nếu không khiến Na Tư hoài nghi thì có lẽ đã mượn được lưc lượng của hắn để tìm được một biện pháp sống yên phận rồi. Nhưng hiện tại thì cách này không thể làm được.

Từ lúc nàng xuyên qua đến đây vậy mà đã tầm một tháng rồi! Nhưng trong một tháng này nàng như bị lạc bước trong một bầy chó sói, cả ngày đều hoảng sợ không chịu nổi. Đây cũng không phải là biện pháp a.

Không được, không thể cứ để như vậy được.

“Thiếu niên, ăn chút gì chứ.” Nữ nhân trung niên bưng tới một chiếc bát đá chứa đồ gì đó đen sì, Âu Dương Vũ vội vàng đưa hai tay ra đón lấy. Vừa ngửi, một mùi cỏ dại nồng hậu xông lên, Âu Dương Vũ không quen hương vị này, có chút ăn không trôi.

Nàng vừa quay đầu nhìn lại, thấy nữ nhân trung niên kia đang đi tới vườn rau làm việc. Nội tâm nàng vừa động, nhớ tới phủ đệ vừa rồi, hẳn là một căn hộ của một người quyền quý nào a.

“A mỗ [1], nơi này là chỗ ở của vị đại qua nào a?”

[1] mỗ: bảo mẫu, vú em, nhũ mẫu, tiếng em rể/đàn bà gọi chị dâu.

Nữ nhân trung niên cẩn thận nhổ bỏ cỏ dại ở vườn rau, đáp lại: “Là của Nhị vương tử.”

Nhị vương tử? Nhớ tới Na Tư là Tam vương Tử, nói như vậy thì nơi này là nhà của ca ca hắn?

Âu Dương Vũ gian nam nuốt một ngụm đồ ăn xuống, cố nén cảm giác muốn nôn mửa, nói: “A mỗ, ta là từ thành Duyên Bình tới đây, cha me của ta đã sớm không còn.”

“Hài tử đáng thương.”

“A mỗ, Nhị vương tử là người tốt sao? Cũng không biết nơi này có cần người làm công không?”

Nữ nhân trung niên thấp giọng nói: “Tốt, Nhị vương tư là một người tốt hiếm thấy. Oa nhi, ngươi mới tới Á Tố quốc, không biết tình huống của nơi này. Bệ hạ có năm nhi tử, Nhị vương tử là người thiện lương nhất trong đó, hắn nha, chính là quá thiện lương nên luôn bị bệ hạ trách mắng. Người nghèo giống như mẹ con chúng ta cũng là được hắn thương xót mà giúp đỡ. Phụ nữ ở trong vương phủ thì phụ trách việc giặt quần áo, chuẩn bị một chút món ăn đơn giản, cuối cùng cũng có thể nuôi dạy A Niếp thành người a.”

Vương tử thiện lương nhất? Cũng bởi vì thiện lương nên bị trách mắng? Nói như vậy, Nhị vương tử này ở thế giới này cũng là ngoại tộc rồi. Chẳng qua là không biết, Nhị vương tử này bản tính là thiện lương thật sư hay là bày ra bộ mặt này?

“A mỗ, ta lúc trước nghe được Tam vương tử điện hạ là nhi tử được bệ hạ yêu thích nhất. Nhị vương tử điện hạ cùng đệ đệ người hẳn là quan hệ tốt lắm?”

Nữ nhân trung niên thấy Âu Dương Vũ đã lâu mà vẫn không ăn đồ ăn trong chén, cho là nàng bị nghẹn, liền đi tới trong phòng rót cho nàng một chén nước giếng, nói: “Nghe nói cũng không tốt. Bất quá ta cũng không rõ ràng lắm. Hài tử a, ngươi hiện tại là một người rủi ro, nhìn dáng vẻ của ngươi hẳn là đã từng được nuôi dạy rất tốt. Ta sẽ giúp ngươi đi hỏi thăm một chút xem trong vương phủ có cần người hay không, nếu ngươi vào được phủ của Nhị vương phủ thì cũng coi như là một tin tốt rồi.”

Âu Dương Vũ gật đầu, nhận lấy chén nước rồi uống một hơi cạn sạch. Quay đầu lại thấy cô bé đang nhìn chén đồ ăn của mình nuốt nước miếng, nàng vội vàng thừa dịp nữ nhân trung niên không chú ý liền cầm chén đưa cho cô bé.

Hướng cô bé làm một cái mặt quỷ, Âu Dương Vũ thấp giọng hỏi: “Muội, cùng ca chơi một trò chơi nhé. Ngươi lặng lẽ ăn chén cơm này không để cho a mỗ của ngươi phát hiện, ngươi có thể làm được hay không?”

Cô bé trừng to mắt nhìn Âu Dương Vũ, Âu Dương Vũ chép miệng, cố ý nói: “A, ta biết ngươi không dám.”

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn – Chương 37

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn

Tác giả: Lâm Gia Thành

Chương 37: Vô đề

 Dịch+biên: Zasw

Mịch Yêu Linh có thể làm tăng tốc trái tim, cũng có thể tiến thêm một bước khống chế hành vi của mình. Cái này Âu Dương Vũ đã biết, cũng đã từng ăn đau khổ qua.

Tại lần thứ nhất tiếng chuông truyền đến, nàng cảm giác được trái tim của mình trở nên căng thẳng, tiếp theo, một cảm giác hít thở không thông cùng đau đớn dâng lên. Cảm giác này vô cùng mãnh liệt, vô cùng hung mãnh, Âu Dương Vũ liền ngã trên mặt đất, thân thể co rút lại.

Sắc mặt nàng tái nhợt, mồ hôi tuôn ra như mưa. Hàm răng cắn thật chặt, chưa bao giờ cắn chặt như thế, toàn bộ lực chú ý còn lại của mình chỉ để cắn răng thật chặt.

Bởi vì nàng sợ chính mình không cẩn thận sẽ cắn đứt đầu lưỡi.

Tiếng chuông vang lên lần hai, nàng lăn trên mặt đất hai vòng, rồi bỗng nhiên dừng lại!

Tiếng chuông đột nhiên dừng lại, Âu Dương Vũ cũng lập tức tỉnh táo. Không còn đủ sức để đứng dậy, nàng lăn ngay một vòng, lợi dụng khoảnh khắc này nhanh chóng trốn vào một ngõ hẻm cách đó trăm bước chân.

Hiện tại nàng cần tìm một chỗ an toàn để giấu mình đi.

Mới lăn được năm sáu chục thước, mắt thấy ngõ hẻm kia đã ở trước mắt thì “linh linh~~” tiếng chuông lại vang lên!

Lần này tiếng chuông so sánh với lúc bắt đầu thì dồn dập hơn nhiều, vừa dồn dập vừa kịch liệt. Theo tiếng chuông truyền đến, Âu Dương Vũ mới lăn đi được nửa đường lại lần nữa co rút vào.

Nàng lăn lộn, cũng không kìm được tiếng rên rĩ từ trong kẽ răng truyền qua. Lông mày nhíu chặt lại thành một đoàn, mồ hôi tuôn ra như rửa đã thấm ướt một tảng lớn trên mặt đất.

Theo tiếng chuông ngày càng dồn dập, tim nàng đập càng lúc càng nhanh. Đúng lúc tim đập loạn không còn khống chế được nữa, đột nhiên Âu Dương Vũ tung mình lên, đứng thẳng tắp ngay tại chỗ.

Lúc này, vẻ đau đớn đến mức không muốn sống nữa đã biến mất, ngũ quan vặn vẹo đã trở lại bình thường. Chẳng qua là đôi mắt sáng ngời kia do quá đau đớn đã biến thành chết lặng.

“Linh~~” theo tiếng chuông thật dài truyền đến, Âu Dương Vũ đang ngây người như phỗng bỗng từ từ đi về phía trước. Mặt nàng không chút thay đổi, hai mắt vô thần nhìn thẳng phía trước. Tay chân tuy rằng đang di động nhưng lại cứng ngắc vô cùng, chẳng qua là vô ý thức đi về hướng tiếng chuông truyền đến.

Đúng lúc cả người Âu Dương Vũ phảng phất như bị lạc mất thần trí, chỉ biết đi về phía trước, bỗng nhiên phía trước truyền đến từng đợt ồn ào náo động. Âm thanh ồn ào náo động càng ngày càng gần, càng ngày càng nhiều, cũng chính là của những người ở trên quảng trường kia đang nhảy vào nhà dân náo lên động tĩnh này. Theo âm thanh ồn ào náo động, tiếng quát mắng, tiếng đùa giỡn ngày càng vang, dần dần, không ngừng có những tiếng bước chân nhanh chóng chạy về hướng Âu Dương Vũ.

Âu Dương Vũ vẫn đang đi thẳng, những người đó thì không ngừng lao tới… Đúng lúc này, bỗng nhiên tiếng chuông dừng lại!

Tiếng chuông vừa dừng lại, cả người Âu Dương Vũ ngẩn ngơ, một phân chung sau hai mắt mới từ từ ở trạng thái cứng ngắc biến thành linh hoạt. Nàng sững sờ nhìn thoáng về phía trước đang truyền đến những âm thanh ồn ào náo động, phía sau lại lần nữa đổ mồ hôi lạnh ròng ròng.

Nhanh chóng xoay người lại, Âu Dương Vũ tựa như bay hướng về ngõ hẻm kia lao tới. Lần này cũng kỳ quái, cho đến khi nàng lướt vào trong ngõ vẫn không nghe thấy tiếng chuông lại vang lên.

Vừa vào trong ngõ, khuôn mặt Âu Dương Vũ hiện lên vẻ thất vọng. Con ngõ này cũng không phải là nơi của một chút dân nghèo hoặc khất cái ở, trái lại bên trong lại rất sạch sẽ, tường rào chạy dọc theo đường trong ngõ, hai bên đường là hai phiến đại môn. Rất hiển nhiên, hai bên đường trong ngỏ hẻm này là hai căn đại phủ.

Âu Dương Vũ ngẩn ngơ, cắn răng, mũi chân điểm một cái, lướt đến tường rào bên trái. Trong nháy mắt, nàng đã tiến vào trong một hoa viên rất lớn.

Trong hoa viên cây cối xum xuê, những gốc thụ mọc đầy ở mọi nơi, năm mươi bước trước thì những gốc cây nhỏ cũng kết thật dầy. Âu Dương Vũ vừa tiến vào, trong lòng vui mừng nghĩ: chỗ này cây cối xum xuê như thế, có lẽ ta có thể trốn tại đây một lúc.

Nàng nhanh chóng tiến về một gốc long thụ cao chừng mười thước, đem mình giấu kín trong tán lá rồi vịn chặt nhánh cây, chỉ chờ tiếng chuông kia lại vang lên. Nhưng chờ thật lâu, vậy nhưng vẫn không nghe được tiếng chuông lại truyền đến. Âu Dương Vũ không khỏi cực kỳ buồn bực, nàng thầm suy nghĩ: làm sao lại không vang nữa? Chẳng lẽ thay đổi chủ ý rồi?

Nàng không biết hiện tại Na Tư đang rất khó xử. Hắn ngơ ngác đứng ở trên thạch đài, nhìn hơn vạn người biến mất ở khu dân cư. Hắn biết, nếu như mình lại tiếp tục rung chuông nữa thì sẽ chỉ để Âu Dương Vũ cho người khác chiếm tiện nghi. Mà hiện tại Mịch Yêu Linh ở trong tay mình, chính mình cũng có thuộc hạ thì sao phải xuất lực vì người khác đây?

Hắn bây giờ dần dần từ trạng thái cuồng loạn đầy hận ý khi bị lừa gạt chuyển sang thanh tỉnh lại, hắn lập tức hối hận: sự tồn tại của Âu Dương vốn chỉ có ta biết, ta hoàn toàn có thể đoạt được Mịch Yêu Linh rồi vô thanh vô thức khống chế nàng. Tại sao ta lại có thể vọng động như vậy? Bây giờ thì tốt rồi, chuyện này huyên náo lớn như vậy, tất cả mọi người đều biết sự tồn tại của Âu Dương, ta còn thế nào có thể tự mình hưởng?

Hắn mới ra đời đã tôn quý, tự cho mình là siêu phàm, xưa nay vẫn luôn là một bộ dáng ôn hòa, nhưng nội tâm của hắn vẫn cảm giác mình là giỏi nhất. Yêu nữ cuối cùng cũng trong tay mình là chuyện hiển nhiên. Chính vì hắn tự cho mình quá cao nên khi Âu Dương Vũ đối với hắn đầu tiên là lấy lòng, sau đó nhân cơ hội thì chuồn êm mất, phản ứng đầu tiên chính là nổi giận.

Đứng ở trên đài, Na Tư âm thầm cắn răng, càng nghĩ càng hối hận! Hắn suy nghĩ một chút, liền thu Mịch Yêu Linh lại vào trong ngực, xoay người nhảy xuống, không để ý tới hảo hữu đang kêu gọi mà đi thật nhanh về phủ đệ của mình.

Âu Dương Vũ vẫn đang trốn trong tán lá của gốc long thụ, nàng không biết Na Tư đã không còn sử dụng Mịch Yêu Linh nữa. Đợi chừng nửa giờ sau, nàng mới thầm nghĩ: ta hẳn là đã an toàn.

Nghĩ tới đây, nàng nhảy xuống, từ từ đi vào trong hoa viên thử thăm dò.

Đi được vài chục bước, nàng phát hiện phía trước xuất hiện một ngôi nhà gỗ nho nhỏ. Phía trước căn nhà có một mảnh đất trồng rau, còn có một giếng nước nho nhỏ. Trong lòng Âu Dương Vũ vui mừng, nàng nghe ngóng một lúc, biết trong nhà gỗ không có ai liền chạy đến bên giếng nước, múc một ít nước rồi tỉ mỉ thay đổi dung mạo của mình.

Nàng không rõ lắm sự tức giận của Na Tư, cũng không biết vừa rồi người dùng Mịch Yêu Linh chính là Na Tư. Bất quá nàng biết, diện mạo của mình đã bại lộ, mà Na Tư tương giao cùng mình cũng không lâu, không phải là có thể nhìn dáng dấp mà tìm được người. Chính mình muốn bình an thì phải thay đổi hình tượng mới được.

Đối với việc hóa trang thì nàng hết sức tinh thông, không đến mười phân chung, một thiếu niên văn tú, gầy yếu với làn da tái nhợt hiện ra tại bên giếng nước. Lần này, nàng không dùng nhiều thứ nước sơn khiến khuôn mặt sưng lên, vì thế có thể làm cho người ta nhìn rõ ngũ quan nàng. Âu Dương Vũ quan sát thấy thiếu niên nơi này lớn lên cũng rất tuấn tú, nàng ở bộ dáng này thì so với thiếu niên khác cũng không khác biệt lắm.

Nhìn xuống giếng nước, đôi mắt đen nhánh sáng rỡ nổi bật rõ ràng, Âu Dương Vũ thở dài trong lòng, suy nghĩ: ta nhiều nhất cũng chỉ thay đổi được ngoại hình, nhưng ánh mắt này thì không thể gạt được người hữu tâm.

Đúng lúc ấy, một trận tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên từ phía trước.

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn – Chương 36

Đẹp Tuyệt Thú Hoàn

Tác giả: Lâm Gia Thành

Chương 36: Na Tư phẫn nộ

 Dịch+biên: Zasw

Gương mặt tuấn tú đỏ bừng, hai mắt cơ hồ toát ra một ngọn lửa, Na Tư tung người nhảy lên thạch đài. Hắn phất tay một cái, lớn tiếng quát lên: “Cút ngay, cút ngay cho ta!” Vừa nói, hắn vừa đưa nội lực lên bàn tay đánh ra một chưởng, một trận gió lớn hung hăng đập vào mấy người đại hán. Trong nháy mắt, hắn đã vọt tới trước mặt hán tử thấp bé.

Vươn tay chế trụ cổ áo hán tử thấp bé, Na Tư đoạt lấy Mịch Yêu Linh trong tay hắn. Hán tử thấp bé này không biết công phu thì sao là đối thủ của hắn được? Trong nháy mắt, Na Tư đã đoạt được Mịch Yêu Linh về tay.

Xôn xao một tiếng, hắn giơ cao tay phải lên, chuỗi Mịch Yêu Linh kia lóe lên ánh sáng trắng trên không!

Na Tư quét mắt nhìn mọi người, lạnh như băng quát lên: “Âu Dương, ngươi có đi ra không?”

Lời nói của hắn vô cùng kỳ quái, nhưng Na Tư dù sao cũng là vương tử của Á Tố quốc, hơn nữa còn là vương tử được sủng ái. Trong khoảng thời gian ngắn, mọi người ngơ ngác nhìn hắn, cùng chầm chậm ngưng ồn ào náo động.

Từ lúc không thấy Âu Dương Vũ đến khi Na Tử nhảy lên thạch đài, tổng cộng còn chưa tới một khắc. Quảng trường lớn như vậy, đông như vậy, Na Tư nghĩ rằng nàng còn chưa chạy ra được.

Hiện tại hắn đem Mịch Yêu Linh giơ lên cao như vậy, hai mắt lạnh lùng quét qua đám đông một lần, chỉ hi vọng tiểu tử khuôn mặt sưng vù, hai mắt lại như nước kia có thể vội vàng xuất hiện.

Na Tư đối với Âu Dương Vũ lúc này đã giận tới cực điểm. Hơn nữa, hắn càng nghĩ càng phiền muộn, càng nghĩ càng giận. Ngây ngốc vài phần chung, thấy Âu Dương Vũ còn không xuất hiện, hai mắt của Na Tư từ từ đỏ lên.

Thanh âm trầm xuống, sắc mặt lạnh lùng, Na Tư khàn giọng quát lên: “Âu Dương! Ngươi cho rằng như vậy là có thể trốn được sao? Ngươi phải nghĩ đến hậu quả đấy!”

Dứt lời, hắn đề cao thanh âm quát lên: “Ta đếm tới năm, ngươi nếu không ra, ta sẽ rung chuông lên.”

Những lời này nói ra, lập tức khiến mọi người minh bạch. Mọi người vội vàng kêu lên: “Hắn nói là muốn rung Mịch Yêu Linh!”

“Trời ạ, không phải là tam vương tử điện hạ của chúng ta phát hiện ra yêu nữ đó chứ?”

“Đúng đúng, hẳn là như vậy, kẻ gọi là Âu Dương kia chính là yêu nữ, nhất định thế!”

Đám người dần dần sôi trào lên. Lúc này, ánh mắt của mọi người đã tràn đầy lửa nóng, không ai chớp mắt một cái, tất cả đều chăm chú nhìn Na Tư. Trong lúc mọi người đang ồn ào náo nhiệt, Na Tư ngược lại tỉnh táo thêm chút ít. Hắn nhìn ánh mắt mong đợi mà cuồng nhiệt của mọi người, bỗng nhiên xuất hiện bất an chưa từng có: nơi này người có quyền nhiều như vậy, ta hiện tại mà sử dụng Mịch Yêu Linh để thân phận của Âu Dương bị vạch trần thì có bị người khác chiếm tiện nghi không?

Đảo mắt, trong đầu hắn lại hiện lên đôi mắt mọng nước của Âu Dương Vũ, lại không tự chủ được xuất hiện ngạo khí, nhất thời một cảm giác xuất hiện: chỉ sợ khi chuông đã vang lên, Âu Dương cũng không bao giờ còn ôn hòa với mình như trước nữa.

Trong cảm giác hối hận như từng đợt sóng ùa về, Na Tư cắn răng nói: cho dù nàng có hận ta thì thế nào? Nếu như nàng thật sự đã rời đi, rõ ràng là nàng đã hí lộng ta, như vậy ta làm thế thì có gì?

Cắn chặt răng, Na Tư càng lúc càng hỗn loạn, mọi người vội vàng xôn xao thúc giục: “Mau rung chuông a, điện hạ, người mau mau rung a.” “Uy, lề mề cái gì, còn không mau mau sử dụng Mịch Yêu Linh đi thì cái kia Âu Dương cũng chạy trốn xa.”

Quần chúng đều rơi vào sự kích động, bỗng nhiên một âm thanh khàn khàn truyền đến bên tai: “Ngươi muốn rung sao?”

Na Tư quay đầu lại, người vừa lên tiếng là hán tử thấp bé kia. Khuôn mặt hắn bị mọi người đánh sưng vù, lúc này một đôi mắt vô thần, đen nhánh đang nhìn Na Tư.

“Ngươi muốn rung sao?”

Na Tư cắn răng, thấp giọng trả lời: “Ta muốn rung!”

Hán tử thấp bé gật đầu nói: “Cũng tốt. Phúc duyên của ngươi so với ta thì nhiều hơn một chút, hẳn là có rung thì cũng không sao. Vật này ngươi hảo hảo thu lấy, ta đi.”

Dứt lời, hắn liền đi từ từ đến bên cạnh thạch đài nhảy xuống. Na Tư ngơ ngác nhìn thân ảnh đang rời xa, ngây ngốc một lúc, trong lòng thầm nghĩ: người này nói chuyện không rõ ràng, bất quá hiện tại ta cũng không có thời gian nghĩ cái này.

Hắn nhanh chóng xoay đầu lại, hai mắt nhìn về đám đông, dùng nội lực quát lên: “Âu Dương ~~”

Một tiếng quát lên, nhất thời vang vọng khắp trời đất, vô số tiếng gọi Âu Dương vang lên mọi nơi. Na Tư giơ Mịch Yêu Linh lên cao, tay phải nhẹ nhàng rung lên.

“Linh linh linh ~~~~”

Một trận tiếng chuông du dương dễ nghe, rất nhỏ khuếch tán ra, lẫn vào trong tiếng người nói chuyện cơ hồ không nghe được. Mọi người lúc này vội vàng ngó nghiêng bốn phía, cũng như Na Tư, tìm kiếm xem ai có cử chỉ không đúng trong đám người.

“Linh ~ linh linh ~~”

Tiếng chuông lại nhẹ nhàng lan truyền, Na Tư tìm kiếm Âu Dương Vũ trong đám người, càng ngày càng thất vọng. Hắn lại mãnh liệt rung lên mấy cái, chợt nhớ tới một chuyện, vội vàng quay lại nhìn về phía sau mình.

Phía sau hắn, trừ cái thạch ốc mới đi xuống, phía sau đều là chi chít nhà của dân chúng. Na Tư bỗng nhiên thầm nghĩ: ta thật là khờ a, Âu Dương nhất định sẽ chạy về hướng này a. Chỉ có nơi này mới có lợi cho nàng ẩn thân.

Thấy Na Tư quay người lại, mấy người thông minh trong đám người lập tức hiểu ra, cho nên lập tức vọt tới phía sau. Bọn họ vừa chạy, vừa mang theo những ngọn đuốc lớn, một lát công phu sau cả đám đã như một dòng nước, dũng mãnh lao về hướng phía sau.

Theo đoàn người điên cuồng lao tới ngày càng nhiều, Na Tư đối với tràng diện này đã hoàn toàn mất đi sự khống chế. Trên thực tế, từ lúc hắn rung Mịch Yêu Linh mà Âu Dương không có xuất hiện, kết cục này đã hoàn toàn định, chỉ có thể để tiện nghi cho người khác.

Những người này thân thủ đều bất phàm, liền nhảy lên một gian thạch ốc, hoặc vọt vào phủ đệ người khác tìm kiếm. Trong nháy mắt, tiếng quát mắng cùng âm thanh rên rỉ đau đớn vang lên khắp nơi.

Dòng người tựa như kiến từ phía sau không ngừng trào vào khu dân cư. Bỗng nhiên trong lúc đó, Na Tư dừng tay không rung chuông, hắn nhìn dòng người chi chít, không khỏi thầm nghĩ: nếu là Mịch Yêu Linh này không có thần kỳ như thế, Âu Dương kia khẳng định đã trốn rồi.

Âu Dương Vũ thấy Na Tư chuyên chú nhìn trên đài, không có bất cứ người nào chú ý tới mình, đột nhiên cảm giác được thời cơ này khó có được. Nàng triển khai thân pháp, liều mạng chạy xuống lầu dưới. Chạy xuống dưới, tự nhiên nàng sẽ không chọn chạy về quảng trường có mấy vạn người. Nghĩ sơ qua, nàng nhảy về khu dân cư phía sau.

Nơi này, nhà nhà nối tiếp nhau, Âu Dương Vũ cước bộ như bay, triển khai toàn bộ công phu mà mình biết, hết tốc lực đào tẩu. Thời điểm Na Tư rung Mịch Yêu Linh đầu tiên, nàng đã cách đó hơn ngàn thước rồi.

Dưới ban ngày ban mặt mà nàng hết lực chạy trốn, đúng là kinh hãi thế tục. Nhưng lúc này đại đa số mọi người đều tụ tập trên quảng trường. Còn dư lại một ít phụ nữ và trẻ em gặp nàng thì chỉ thấy tàn ảnh do thân pháp xẹt qua, mọi người cứ vậy mà cho rằng mình hoa mắt, xuất hiện ảo giác.

Không có kinh hãi cũng không có nguy hiểm nào mà chạy được hơn một nghìn bước, phía trước bỗng xuất hiện những kiến trúc thạch ốc cao lớn. Âu Dương Vũ vừa nhìn đã biết đây là nơi tụ tập của người quyền phú. Cước bộ của nàng bỗng chựng lại, đây là lúc Na Tư đã rung lên Mịch Yêu Linh, dẫn tới nàng cảm thấy một trận co rút đau đớn!